ПРИНАДЛЕЖАЛ на Испанском - Испанский перевод

• pertenecía
• era
• era propiedad
• perteneciente
• el dueño
• perteneció
• pertenece
• pertenecían
• eran
• pertenecia

Примеры использования Принадлежал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принадлежал Брендону.
Era de Brendan.

Трон принадлежал ему.
El trono era suyo.

Принадлежал моим бабушке с дедушкой.
Era de mis abuelos.

И кому принадлежал голос?
¿y de quién era esa voz?

Тот автомобиль принадлежал Изабелле.
El coche era de Isabella.

Не принадлежал к ИРА?
No eran del IRA?

Телефон принадлежал ему.
El teléfono le pertenece.

Дом принадлежал Вашей матери.
La casa. Era de tu madre.

О, один из телефонов принадлежал Мэнни.
Uno de los teléfonos era de Manny.

Кому же принадлежал телефон?
¿Y a quién pertenece el teléfono?

Или от культа, к которому он принадлежал?
¿O de este culto al que pertenecia?

Дом принадлежал Линде Овертон.
La casa era de una tal Linda Overton.

На самом деле этот дом принадлежал князю Милошу.
La casa era propiedad del príncipe Miloš.

И что 11 принадлежал к Pirate Bay?
Y que 11 pertenecían a The Pirate Bay?

Он сказал, что мой отец тоже принадлежал к Августинам.
Dijo que mi padre también era un Augustine.

Он принадлежал некоему Уильяму Брекену.
Le pertenece a un tipo llamado William H. Bracken.

Крест, что ты носишь на шее, принадлежал моей жене.
La cruz… que lleváis en el cuello perteneció a mi mujer.

Амбар принадлежал предпринимателю Гордону Уэю.
El almacén era propiedad del empresario Gordon Way.

Да, украденный контейнер, как оказалось, принадлежал Люциферу.
Sí, ese contenedor que fue robado, era Lucifer.

Он когда-то принадлежал кому-то очень, очень близкому тебе.
Perteneció en su momento a alguien muy, muy cercano a ti.

Вообще-то, один из мобильников принадлежал Эндрю Хайесу.
De hecho, uno de esos teléfonos pertenece a Andrew Haynes.

Этот пистолет принадлежал Доротео Аранго. Ты о нем слыхал?
Esta pistola perteneció a Doroteo Arango.¿Sabes quién era?

Дом принадлежал барону Ферте де Ллуа, офицеру кавалеристу в отставке.
Mi anfitrión era el barón de Ferté-Talloire, un antiguo oficial de caballería.

Да, только тварь, которой он принадлежал умерла около 300 лет назад.
Sí, y la criatura a la que perteneció murió hace 300 años.

Этот магазин принадлежал моему отцу. Он был убит во время нападения.
El dueño de esa tienda era mi padre, lo mataron en ese atraco.".

Результаты анализов показали, что кишечник из ловушки не принадлежал Томасу Гриффину.
Los análisis muestran que los intestinos de la trampa no pertenecían a Thomas Griffin.

Этот фургон принадлежал и управлялся твоим личным героем физики.
El dueño y conductor de esta camioneta fue tu héroe de la física.

Ты говорил этот ящик принадлежал Пандоре, первой женщине на земле?
¿Dices que la caja perteneció a Pandora, la primera mujer sobre la tierra?

Кому принадлежал наш таинственный мозг, И уда увезли мозг лейтенанта Селигсона?
¿A quién pertenece nuestro misterioso cerebro, y adónde fue el Teniente Seligson?

Говорят, что он когда-то принадлежал Пандоре, первой женщине на Земле.
Se dice que una vez perteneció a Pandora, la primera mujer de La Tierra.