OVLÁDAL на Русском - Русский перевод

• контролировать
• управлял
• владел
• под контролем
• контролировал
• контролирует
• управлять

Примеры использования Ovládal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Wraith ji ovládal.
Рейф управлял ею.

Ovládal 13 cizích jazyků.
Владел 13 иностранными языками.

Savitar mě ovládal.
Савитар мной управлял.

Ovládal celkem 20 jazyků.
Владел более чем двадцатью языками.

Kilgrave ovládal Lukea.
Килгрейв контролировал Люка.

Že to tehdy někdo ovládal.
Тогда кое-кто еще всем управлял.

Ovládal mnoho cizích jazyků.
Владел многими иностранными языками.

Jako by ho Tyler ovládal.
Будто Тайлер его контролирует.

Ovládal mě jeden velice mocný muž?
Мной управлял очень влиятельный человек.- Кто?

Nedovol mu, aby tě ovládal.
Не давай ему контролировать тебя.

Lyrae lehce ovládal svoji slabší půlku.
Лирэй легко управлял его слабой стороной.

Nedovol mu, aby tě ovládal.
Не позволяй ему контролировать тебя.

Ovládal hebrejský, latinský a řecký jazyk.
Владел латинским, греческим и еврейским языками.

Říkal jsem ti, aby ses ovládal.
Я говорил тебе контролировать себя.

Zjistili jsme, kdo ovládal revenanty.
Мы нашли, кто контролирует зомби.

Takže přece jen někdo Marthu ovládal.
Значит Марту кто-то контролировал.

Naprosto by ho ovládal a měl jeho důvěru.
Он будет под полным контролем и доверием.

Nejdřív to udělal, aby mě ovládal.
Поначалу он делал это, чтобы контролировать меня.

Parazita, který ovládal její tělo po mnoho let.
Паразита, который контролировал ее действия долгие годы.

Nemůžu" A" dovolit, aby tě takhle ovládal.
Я не допущу, чтобы Э продолжал тебя контролировать.

Tak takhle ovládal to vedení… A mrtvoly.
Так вот как он контролирует линии электропередач и… мертвые тела.

Radši zemřu, než abys mě zase ovládal.
Я умру прежде чем позволю тебе контролировать меня снова.

Tys očividně ovládal nějakou temnou magii v minulém životě.
Ты очевидно владел особой магией в своей прошлой жизни.

Američané netuší, že jste ten dron ovládal?
Американцы не догадываются, что ты управлял беспилотником?

Tak jak neznámý Brubakera ovládal, když ještě žil?
Так как же субъект контролировал Брубейкера, если он был еще жив?

Postavil ti domeček pro panenky z minulosti, aby tě ovládal.
Он построил этот кукольный домик, чтобы прошлое продолжало тебя контролировать.

Tak ho budu muset přesvědčit, aby ho ovládal místo nás.
Тогда я должен убедить его, управлять им в наших целях.

On… dal do našich těl živočichy, aby ovládal naší mysl.
Он… он запустил существа в наши тела чтобы контролировать наш разум.

Ani lidský Julian nebyl dost silný, a proto ho ovládal Lyrae.
Даже будучи человеком, Джулиан не бы так силен. Им управлял Лирэй.

Předpokládám, že po mě zas budeš chtít, abych ovládal ten tvůj stroj?
Полагаю, ты снова собираешься попросить меня управлять твоей машиной?

Как использовать "ovládal" в предложении

K tomu, aby byl hráč úspěšný, nestačí, aby ovládal co nejvíce provincií, ale musí také rozvíjet své panství stavbou hradů, chrámů a divadel.

Muž ovládal otočnou kameru na dálku z dohledového pracoviště.

Soros k dubnu ovládal zhruba 8 % v J.C.Penney, Glenview 4,3 % (poslední data z března).

Zbraň si nechal v pravé ruce a palcem levé ovládal notebook.

Nebylo pochyby, že i oni již z rozhlasu byli uvědoměni, že se něco děje, neb mezi nimi byl jeden, který ovládal českou řeč.

Kvůli brzdám jsme přišli o první trénink a ve třetím se vůz velmi zvláštně ovládal.

Využijte bdělého uvědomění a raději ovládejte sen, než aby sen ovládal vás; raději sněte, než aby sen snil vás.

Třásl jsem se nezvyklým vzrušením, sotva jsem se ještě ovládal. „Tak počkej, děvenko!

František Řípa umístil výhodně obrněný vlak, ppor. Žák zaujal palebné postavení poblíž obce Holovousy, s revolučním pancéřem, který mistrně ovládal des.

Bude vyžadovat nějaký rozbočovač, který by vše ovládal.