MONITOROVAT на Русском - Русский перевод

• следить
• контролировать
• наблюдать
• отслеживать
• мониторить
• отследить
• проверка
• проверять

Примеры использования Monitorovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Monitorovat soubor pro změny.
Отслеживать изменения в файле.

Můžete monitorovat jejich kurz.
Вы можете отследить их курс.

Musím váš stav monitorovat.
Я должен наблюдать за вашим состоянием.

Chci monitorovat váš stav.
Я хочу следить за вашим состоянием.

Ale před operací ho musíme monitorovat.
Но нужно наблюдать за ним до операции.

Musíme monitorovat celý svět.
Мы должны контролировать целый мир.

Dáme vám antibiotika,- budeme vás monitorovat.
Выпишем антибиотики, будем следить за вами.

Budeme ji monitorovat odtud.
Будем наблюдать за ее датчиками отсюда.

Monitorovat a sledovat kvalitu spánku.
Контролировать и отслеживать качество сна.

Půjdu zpátky dolů monitorovat policejní frekvence.
Я иду вниз, отслеживать полицию.

I telefonů a čehokoli, co A může monitorovat.
Наши телефоны, все, что" А" может отслеживать.

Budeme monitorovat signál jejího mobilu.
Мы будем отслеживать сигнал ее телефона.

Hádám, že váš nouzový kanál nebudou monitorovat.
Могу поспорить, они не будут проверять ваш экстренный медицинский канал.

Budeme pozorně monitorovat jeho stav.
Мы будем внимательно следить за его состоянием.

Chci monitorovat každou změnu v časové linii.
Я хочу контролировать каждое изменение временных линий.

Dr. Greyová řekla monitorovat, tak monitoruju.
Д-р Грей сказала наблюдать. Я наблюдаю.

Monitorovat jeho krevní tlak, puls, pocení a dech.
Проверка его давления, пульса, потоотделения, частоты дыхания.

Úřady začnou monitorovat vaši běžnou komunikaci.
Власти начнут отслеживать ваши обычные средства связи.

Monitorovat změny souboru. Filedialog filter for*. vcf.
Отслеживать изменения в файле. Filedialog filter for*. vcf.

Ta zatracená věc dokáže monitorovat pohyb lodí v celých pěti sektorech.
Эта чертова штука способна следить за передвижениями кораблей через пять секторов.

Bude monitorovat mé mozkové vlny a sledovat stupeň toho, jak moc budu ovlivněna.
Он будет следить за моими мозговыми волнами и отслеживать уровень воздействия на меня.

Měla jsem dva úkoly. Koordinovat logistické operace a monitorovat zdraví agentů.
Я отвечала за две вещи: заведование логистическими операциями… и проверка здоровья агентов.

Budeme monitorovat tvé životní funkce.
Мы будем следить за твоими жизненными показателями.

Posléze vám představíme vybavení, které bude monitorovat vaše fyziologické reflexy.
После этого мы ознакомим вас с оборудованием, которое будет контролировать ваши физические реакции.

Můžete jí monitorovat srdce… z nemocnice, Beverly.
Вы можете следить за ее сердцем… из больницы, Беверли.

Budete monitorovat přilétávající plavidla z Bolianského sektoru.
Будете наблюдать за судами, прибывающими из Болианского сектора.

Odsud můžeme monitorovat prakticky každý centimetr města.
Отсюда можно наблюдать практически за каждым сантиметром города.

Odsud můžeme monitorovat přibližování mračna i všechny testy.
Мы можем наблюдать за приближением облака и испытаниями отсюда.

Birkhoff bude monitorovat aplikaci, a my o tom nikomu neřekneme.
Биркофф будет следить за оболочкой, и мы никому не скажем об этом.

Tohle mi dovolí monitorovat vaši neurální aktivitu během splynutí myslí.
Это позволит мне следить за вашей нейронной деятельностью во время мелдинга.

Как использовать "monitorovat" в предложении

Vzhledem k tomu, že Goclever Chronos Eco obsahuje i akcelerometr, zvládne sledovat vaši pohybovou aktivitu a monitorovat spánek.

Na třech plzeňských křižovatkách byly umístěny radary, které budou monitorovat rychlost projíždějících vozidel a také průjezd na červenou.

Monitorování obráběcích strojů Obráběcí stroje byste měli kvůli jejich přesnosti a výrobě pravidelně monitorovat.

Monitorování stavu a použití u pracovníka Uživatelé aplikace Phone Assistant Status Pro mohou monitorovat všechny konfigurované příchozí hovory.

Se službou Fujitsu BaaS mohou zákazníci monitorovat a spravovat zálohy, ukládat a optimalizovat zálohovaná data a dosáhnout rychlé a efektivní obnovy dat.

Po dokončení průběhu hospitalizace je důležité monitorovat krevní testy v příštích několika měsících, protože někteří pacienti mohou znovu projevit známky zánětu jater.

Představa, že bychom mohly pomáhat monitorovat a chránit takové šelmy, nás nadchla.

Organizace ale upozorňuje na to, že stejně důležité bude protikorupční opatření zavést, monitorovat vývoj a uplatnit politický tlak na jejich plné využívání.

Někteří kritici sice mohou tvrdit, že technické novinky bychom si měli monitorovat my, a pak je čtenářům servírovat.

Ovládání je řešeno dvojicí tlačítek a všechny naměřené údaje vyčtete z třířádkového displeje.Jste vášnivým cyklistou a chcete monitorovat každý ujetý metr ze svých častých výletů?