BUDEME MONITOROVAT на Русском - Русский перевод

• мы будем наблюдать
• мы будем следить
• мы будем отслеживать

Примеры использования Budeme monitorovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odtud je budeme monitorovat.
Мы будет наблюдать оттуда.

Budeme monitorovat i mobily členů rodiny.
Мы также проверяем телефоны семьи.

Každý kus silikonu v metru budeme monitorovat. Bankomaty, semafory, všechno.
Чтобы каждый кусочек кремния в округе был под наблюдением- банкоматы, транспортные системы, все.

Budeme monitorovat signál jejího mobilu.
Мы будем отслеживать сигнал ее телефона.

Upozornění byla vydáno všem příslušníkům New York City. my budeme monitorovat všechny policejní frekvence.
Предупреждение донесли до всех офицеров Нью-Йорка, и мы будем следить за действиями полицейских отрядов.

My vás budeme monitorovat zevnitř.
Мы будем следить за вами оттуда.

Budeme monitorovat prostor brány odtamtud.
Мы будем наблюдать за залом Врат оттуда.

Jak jsi očekával, věděl, že budeme monitorovat telefony a emaily, a zkusil trochu starší formu komunikace.
Как ты и предполагал, он достаточно умен, чтобы понять, что мы будем отслеживать телефонные звонки, и-мейлы, поэтому он использовал устаревшую форму общения.

Budeme monitorovat tvé životní funkce.
Мы будем следить за твоими жизненными показателями.

Takže budeme monitorovat všechny směnárny ve městě?
Так мы проверяем каждую обмену валюты в городе?

Budeme monitorovat váš postup, jak nejlépe budeme umět.
Мы будем наблюдать за вашим движением как только сможем.

Budeme monitorovat aktivitu tvého mozku, zatímco to budeš provádět.
Пока ты это делаешь, мы будем следить за твоей мозговой деятельностью.

Budeme monitorovat její stav, ale dělá mi obavy, že trpí depresemi.
Мы будем следить за ее состоянием, но меня волнует, что у нее все еще явная депрессия.

Budeme monitorovat její mozkovou aktivitu,- a až bude na minimu.
На протяжении этого времени мы будем мониторить ее мозговую активность, и как только минимальный порог будет достигнут.

Budu monitorovat vaše neurální údaje, zatímco budete propojena.
Я буду контролировать ваши нервные показания, в то время как вы будете находитесь в связи.

Ti chlápci budou monitorovat policejní hlášení.
Плохие парни будут прослушивать полицейские частоты.

Také budu monitorovat L.A. přes satelit.
Я буду контролировать весь Лос-Анджелес через спутник.

Jen budu monitorovat tvoje životní funkce.
Я просто буду следить за твоими жизненно важными органами.

Doktor Martin bude monitorovat vaše funkce, zatímco budu provádět skenování.
Доктор Мартин будет следить за основными показателями Вашего организма, пока я буду проводить сканирование.

A kdo bude monitorovat pozorovatele těch pozorovatelů?
А кто же будет наблюдать за теми,?

Birkhoff bude monitorovat aplikaci, a my o tom nikomu neřekneme.
Биркофф будет следить за оболочкой, и мы никому не скажем об этом.

Jejich oficiální úkol je monitorovat a chránit citlivé vládní sítě proti kyberterorismu.
Их официальная задача- контролировать и защищать уязвимые правительственные сети против кибертерроризма.

Shaz, budeš monitorovat moje hovory?
Шаз, последишь за моими звонками?

Nielsen box bude monitorovat vaše sledovací návyky!
Нильсен- устройство будет следить за тем, что вы смотрите!

Hádám, že váš nouzový kanál nebudou monitorovat.
Могу поспорить, они не будут проверять ваш экстренный медицинский канал.

Enterprise bude monitorovat koncentrace CO2 v šesti výškách.
Энтерпрайз" будет наблюдать за уровнем концентрации двуокиси углерода на шести разных высотах.

Můžeš mi přehrát záběry v pozadí, zatímco budeš monitorovat současné záběry?
Ты можешь просмотреть съемку в фоновом режиме, пока мониторишь текущие каналы?

Protože potřebujeme někoho, kdo to bude monitorovat ze země.
Потому что нам нужно, чтобы кто-то контролировал все на Земле.

Přirozeně, budou monitorovat.
Конечно же, они будут наблюдать.

Posléze vám představíme vybavení, které bude monitorovat vaše fyziologické reflexy.
После этого мы ознакомим вас с оборудованием, которое будет контролировать ваши физические реакции.

Как использовать "budeme monitorovat" в предложении

Hlídky ale v ulicích zůstaly celou noc. "Situaci budeme monitorovat až do časných ranních hodin," sdělila jihočeská policejní mluvčí Lenka Holická.

Chtějí ji rozdělit do dvou zón. "V jedné budeme monitorovat hoření, druhou zpřístupníme.

Aktuální informace na webu Jak se názory podnikatelů budou vyvíjet dál, budeme monitorovat v rámci konjunkturálních průzkumů i v příštích měsících.

Dnes budeme monitorovat využití systémových zdrojů, vyhledáme soubory na disku, přeložíme zápis not do MIDI souboru a nakonec si vytvoříme vlastní multimediální server.

Sami budeme monitorovat náš výkon a poskytneme průběžný reporting , abyste měli přehled o úrovni našich služeb.

Osud tohoto zákona v Poslanecké sněmovně Parlamentu ČR pro vás budeme monitorovat.

Budeme monitorovat každý kout hotelu, aby závodnice měly komfort i klid.

Na základě servisní smlouvy budeme monitorovat, udržovat a rozvíjet vaši síť, včas reagovat na vzniklé problémy.

Projekt potrvá tři roky a bude rozdělen do tří fází. „V první fázi budeme monitorovat obsah černých popelnic.

Celou situaci budeme monitorovat i s využitím vrtulníku.