БУДЕТ СЛЕДИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• bude sledovat
• bude hlídat
• bude monitorovat
• se bude dívat
• nebude hlídat

Примеры использования Будет следить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Граф будет следить.
Hrabě se bude dívat.

Черный Коготь будет следить.
Černý dráp nás sleduje.

Папа будет следить.
Táta bude mít přehled.

Потому что Джордино будет следить за тобой.
Protože Giordino bude sledovat tebe.

Кто будет следить за детьми?
Kdo bude hlídat děti?

И никто не будет следить за Вами.
A nikdo nebude hlídat vás.

Кто будет следить за дорогой?
Kdo bude sledovat cestu?

Теперь он будет следить за Бекки?
Takže on bude hlídat Becky teď?

Джон будет следить за Брэдли Петросианом.
John bude sledovat Bradleyho Petrosiana.

Нильсен- устройство будет следить за тем, что вы смотрите!
Nielsen box bude monitorovat vaše sledovací návyky!

Но кто будет следить за пьяными на дорогах?
Ale kdo udrží opilce mimo silnice?

Позволь напомнить, что за тобой сегодня будет следить весь мир?
Mám ti připomenout, že tě dnes bude sledovat celý svět?

Никто не будет следить за конюшнями.
Nikdo nebude hlídat stáje.

Кто будет следить за тем, чтобы он не перебрал лекарств?
Kdo bude hlídat, aby se nepředávkoval?

Итак, кто будет следить за тобой?
Takže, kdo na tebe bude dohlížet?

Хало будет следить за вами на каждом уровне.
Halo vás bude sledovat ve všech směrech.

Он решил нанять кого-нибудь, кто будет следить за его братом.
Rozhodl se, že najme někoho, kdo bude hlídat jeho bratra.

Никто не будет следить за этими дверями.
Nikdo ty dveře nebude hlídat.

Если вы- как полиция: то кто будет следить за порядком в полиции?
Když vy budete policie, kdo bude hlídat policii?

Ультра будет следить за парнем на каждом шагу.
Ultra je bude na celém toho chlapa.

Мне нужна фирма, которая будет следить за их и моими интересами.
Potřebuji firmu, která se postará o jejich a moje zájmy.

Синод будет следить за развитием этого феномена.
Synod bude pozorovat vývoj situace.

Если ты куда-нибудь позвонишь, или кто-то будет следить за тобой.
Pokud budeš někomu volat nebo tě někdo bude sledovat.

Полиция будет следить за дорогами в районе Эшфорда.
Budou sledovat vlaky na Ashfordské křižovatce.

Если что-то случиться со мной, если кто-нибудь будет следить за мной, когда я уйду, то вы все сможете увидеть, как она умирает.
Cokoli se stane mě, Jestli mě někdo bude sledovat, Budete se dívat jak umírá.

Кто будет следить, кто сколько еды получает за свою работу?
Kdo bude sledovat, kdo dostane kolik jídlo za kolik práce?

Эта группа озабоченных жителей займется раскрытием убийства Антонио, будет следить за любой подозрительной деятельностью и вообще попробует докопаться до сути.
Občanské sdružení, které objasní vraždu Antonia Guymana. Bude sledovat každou podezřelou aktivitu a vůbec, bude odhalovat věci.

Биркофф будет следить за оболочкой, и мы никому не скажем об этом.
Birkhoff bude monitorovat aplikaci, a my o tom nikomu neřekneme.

Сержант Бентон будет следить за вашей машиной, пока не прибудут войска.
Seržant Benton na ten váš přístroj dohlédne, než dorazí vojáci.

Доктор Мартин будет следить за основными показателями Вашего организма, пока я буду проводить сканирование.
Doktor Martin bude monitorovat vaše funkce, zatímco budu provádět skenování.