Примеры использования Budeme moct на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kolik jen budeme moct.
Budeme moct sedět, pane Carsone?
А сидеть можно, мистер Карсон?Musíme udělat vše, co budeme moct.
Kdy ji budeme moct vidět?
Можно с ней увидеться?Jax říkal, že po tom budeme moct odjet.
Джекс сказал, что мы можем уехать после того как сделаем это.
Люди также переводят
Možná pak budeme moct začít od začátku?
Takže až najdeme východ, budeme moct projít.
A pak budeme moct dělat, co se nám jen zlíbí.
А потом… мы сможем делать все, что пожелаем.Nevím. Ale, spolu, budeme moct žít.
Я не знаю,, но вместе мы можем жить.Tak kdy už budeme moct odejít z téhle trapné párty?
Так когда мы сможем уйти с этой отстойной вечеринки?No, Sheldone, nemyslím, že v neděli budeme moct hrát.
О, это…, Шелдон Я не думаю, что мы сможем сыграть в воскресенье.Tak ty fotky budeme moct vysvětlit.
Тогда можно объяснить эти фото.Budeme moct navštívit Louvre, nebo koukat na ženský judo!
Можно будет посетить Лувр и насладиться женской борьбой!A všichni budeme moct jít domů.
И всем нам можно расходиться по домам.Vezme od vás informace a uvidíme, co budeme moct udělat.
Она запишет ваши показания, и посмотрим, что мы можем сделать.Uvidíme, jak budeme moct vylepšit tvůj vzhled.
Посмотрим, как можно прокачать твой прикид.Pokud tahá za nitky, možná s tím něco budeme moct udělat.
Až získám titul, budeme moct jít, kam budeme chtít.
Когда я получу диплом, мы сможем уехать, куда захотим.Budeme moct zaznamenat, jak Putlova nakupuje a prodává ilegální zbraně.
Мы сможем взять Путлова на купле- продаже оружия.Očekávám, že během 24 hodin jí budeme moct odebrat vajíčka.
Думаю мы можем изъять ее яйцеклетки в течении следующих суток.Jedině pokud budeme moct být přáteli… s jistými výhodami.
Только если мы можем быть друзьями… с привилегиями.Chceme začít s $5,000 a potom přidávat, když budeme moct.
Мы хотим начать с пяти тысяч долларов. И потом добавлять, когда получится.Mistře Tenzine? Kdy budeme moct jít domů a navštívit naše rodiny?
Учитель Тензин, когда мы сможем вернуться домой к нашим семьям?Pokud je má teorie správná, rozdělí ty rostliny a budeme moct projít.
Если моя теория верна, они разделят растения и мы сможем пройти.Jakmile ho budeme moct vyslechnout,- potvrdíme Reddingtonovu informaci.
Как только можно будет его допросить, мы проверим информацию Реддингтона.Ale jsou to první narozeniny, které budeme moct strávit spolu.
Но это первый день рождения который мы можем провести вместе.Ale jestli zjistíme, co chce, tak ho budeme moct zastavit.
Но если Když to budu moct zprovoznit, Abby, budeme moct zapečetit anomálie.
Если я заставлю это работать, Эбби, мы сможем изолировать аномалии.Я уверена, что мы можем использовать эти данные для воссоздания бомбы.A když bude mít dvojčata, tak na nich budeme moct dělat pokusy.
А если у него будут близнецы. мы можем проводить все виды экспериментов на них.
