BUDEME MOCI на Русском - Русский перевод

• мы сможем
• мы можем
• можно
• можно будет
• мы будем в состоянии
• возможное
• мы могли
• будем готовы

Примеры использования Budeme moci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co budeme moci.
Что можно, мы продезинфицируем.

Uděláme, co budeme moci.
Сделаем все возможное.

Kdy budeme moci vyplout?
Тогда когда можно будет?

Dáme vám vědět, až budeme moci pokračovat.
Мы сообщим, когда будем готовы продолжать.

Pak budeme moci odejít všichni spolu!
Потом можем пойти вместе!

Jakmile mě ošetříš, budeme moci odjet.
Как только ты меня обработаешь, можно уезжать.

Pokud ho budeme moci prozkoumat.
Если бы мы смогли осмотреть его.

Věřím, že na našem pokroku budeme moci stavět.
Я верю, мы можем построить" на прогрессе.

Budeme moci světu ukázat, co děláme.
Мы смогли показать миру, чем занимаемся.

Přijdeme s Lizzy dolů hned, jak budeme moci.
Мы с Лиззи спустимся, как только будем готовы.

Uděláme, co budeme moci, abychom splnili potřeby lorda Freye.
Мы сделаем все, что возможно, для лорда Фрея.

Chtěly jsme zachránit tolik dětí, kolik budeme moci.
Мы собираемся спасти их как можно больше.

Jakmile se nabije, budeme moci střílet.
Как только энергия аккумулируется, можно будет стрелять.

Když budeme moci říct,‚ tohle je pramen Nilu.
То есть, найти исток Нила… Если мы сможем сказать:" вот это точно он".

A možná, že tak za 1000 let to budeme moci dokázat.
И, возможно, где-то через тысячу лет мы сможем это доказать.

Myslela jsem, že si budeme moci promluvit jako žena s ženou.
Я думала, мы сможем поговорить, как женщина с женщиной.

Možná bude uvnitř něco, co budeme moci použít.
Может, здесь есть оружие или снаряжение, которые можно использовать.

Pak budeme moci požadovat, aby byl Dalekský projekt zastaven.
Затем мы можем потребовать, чтобы проект Далек был остановлен.

Mám tvoje slovo, že budeme moci odejít, Remata'Klane?
Могу я получить ваше заверение, что нас отпустят, Ремата' Клан?

Řekněte nám, co se stalo a možná vám budeme moci pomoct.
Расскажите нам, что произошло, и, возможно, мы сможем помочь вам.

Díky tomu budeme moci zastavit jakýkoliv odboj, ještě než začne.
Таким образом, мы можем остановить любое сопротивление прежде чем оно начнется.

Promluvím se šéfem, uvidíme, jestli budeme moci, no… popohnat věci.
Дайте мне поговорить с боссом, посмотрим, можно ли… ускорить процесс.

Budeme moci hovořit o štěstí, pokud se vznikající chaos omezí pouze na Irák.
Нам еще повезет, если зарождающийся хаос можно будет ограничить Ираком.

Vždy jsem věděla, že se vrátíš, takže budeme moci zase rozjíždět party.
Я знала что ты вернешься так что мы можем повеселиться.

To je fantastické. Budeme moci sledovat pomalý posun jeho kalhot k jeho žaludku.
Ето фантастика. ћы сможем увидеть как граница его штанов поднимаетс€ к желудку.

Dostaňte loď z pole asteroidů… tak budeme moci vysílat lepší signál.
Выведите корабль из поля астероидов… так, чтобы мы могли отправить чистый сигнал.

Budeme muset ovšem dostat kladivo tak blízko středu mostu, jak jen budeme moci.
Конечно, мы должны поместить молоток как можно ближе к центру моста.

Je nepravděpodobné, že je budeme moci vymýtit úplně, ale pomůžu ti.
Мы вряд ли сможем избавиться от них, но это поможет облегчить последствия.

Možná v letadle budeme moci předejít pásmové nemoci.
Может быть, в самолете мы может преодолеть недомогания, связанные со сменой часовых поясов.

Možná se vám to zalíbí a budeme moci založit rodinnou kapelu.
Может быть Вы парни действительно полюбит это и мы можем сформировать семейную полосу.

Как использовать "budeme moci" в предложении

V jedné si budeme moci zabojovat o pevnost Vaux.

Prototyp motocyklu prošel zaèátkem dubna úspìšnì homologaèními zkouškami na polygonu ve Vysokém Mýtì, získal zelená èísla a od kvìtna ho budeme moci potkávat na východoèeských silnicích.

Kometa nad obzorem V druhé polovině příštího týdne budeme moci pozorovat nebeské divadlo, a to pouhým okem.

Až potom se budeme moci odrazit ode dna, ale to budeme všichni možná o 50% chudší.

Pošlete nám odkaz na levnější variantu a uvidíme, zda Vám budeme moci cenu upravit.

Umožní nám samozřejmě také to, že si budeme moci naplno vychutnat jeho krásy a poznat tak vše zajímavé, co se k němu konkrétně váže.

Budeme moci obdivovat mediny – původní historická centra arabských měst, které takto zachovalé můžeme vidět pouze v Maroku.

Pojďme na nějaké odlehlé, dobré a bezpečné místo a tam teprve budeme moci dobře a bezpečně žít.

První známky, že se ledy hýbou, už můžeme pozorovat letos; věříme, že v příštím roce se pohnou celé kry a my budeme moci bilancovat trochu radostněji než letos.

Pokud se otevřou opět hranice a konečně budeme moci zas cestovat, tak jsme měli naplánovanou od června Austrálii, Bali, Vietnam, Laos, Kambodžu a Thajsko.