МЫ ПРОВЕРЯЕМ на Чешском - Чешский перевод

• prověřujeme
• zkontrolujeme
• testujeme
• projíždíme
• prohlížíme
• zkoumáme
• monitorujeme
• zkontrolovali jsme
• zjišťujeme

Примеры использования Мы проверяем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что мы проверяем?
Co zkoumáme?

Мы проверяем ДНК.
Prověřujeme DNA.

Поэтому мы проверяем его на шимпанзе.
Proto ho testujeme na šimpanzích.

Мы проверяем отпечатки.
Prověřujeme otisky.

И в этот момент мы проверяем свою храбрость.
V těch okamžicích testujeme naši odolnost.

Мы проверяем их по базе.
Prověřujeme ji v CODISu.

А что, если она не будет знать, что мы проверяем ее?
Co když nebude vědět, že ji testujeme?

Мы проверяем те, что поблизости.
Prověřujeme ty poblíž.

Он спросил, почему мы проверяем Дэна Уолша по информационной базе.
Ptal se, proč projíždíme Dana Walshe národní databází.

Мы проверяем серийные номера.
Prověřujeme sériová čísla.

Свидетелей нет, но мы проверяем камеры наблюдения в том районе.
Žádní svědci, ale projíždíme bezpečnostní kamery v okolí.

Мы проверяем основание здания.
Prohlížíme základy budovy.

Нет, но мы проверяем каждый магазин в этом районе.
Ne, madam, ale monitorujeme každou autoklempírnu ve státě.

Мы проверяем каждое предположение.
Prověřujeme všechny možnosti.

Так что мы проверяем специализированные магазины и поставщиков товаров для боевых искусств.
Takže projíždíme specializované obchody a potřeby pro bojové umění.

Мы проверяем их каждую ночь.
Ano, každý večer jejich zkontrolujeme.

Мы проверяем камеры по соседству.
Prohlížíme bezpečnostní kamery v okolí.

Мы проверяем всех друзей Хейварда.
Prověřujeme všechny přátele Haywardových.

Мы проверяем миллионы комбинаций ДНК.
Testujeme miliony různých kombinací DNA.

Мы проверяем зону 2, а на улице жара.
Monitorujeme Zónu 2 a je tam dost horko.

Мы проверяем все предметы одежды.
Zkontrolovali jsme všechno oblečení odtamtud.

Мы проверяем твое дело и сравним лицо с базой.
Projíždíme vaše záznamy a i váš obličej v systému.

Мы проверяем места, по которым доставляли микрокожу.
Prověřujeme adresy, kam je Microskin dovážen.

Мы проверяем всех с четвертым уровнем допуска и выше.
Testujeme každého s klasifikací úrovně 4 a výše.

Мы проверяем, является ли число n простым или составным.
Zjišťujeme jestli je' n' prvočíslo nebo složené číslo.

Мы проверяем каждый запрос, который она давала на секретные материалы.
Zkoumáme každou žádost, kterou v minulém týdnu podala.

Мы проверяем базу данных ДНК, но это займет какое-то время.
Zkoumáme databázi DNA, ale bude chvíli trvat, než budou výsledky.

( 2) Мы проверяем систему складирования и указываем лучшую цену для вас на складе.
( 2) Zkontrolujeme skladový systém a uvedeme nejlepší cenu za skladovací iterm.

Мы его проверяем.
Už ho prověřujeme.

Мы просто проверяем подвалы жителей.
Jen prohlížíme sklepy.