МЫ ИЗУЧАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• studujeme
• zkoumáme
• se učíme
• prověřujeme
• zjišťujeme
• jsme se naučili
• prozkoumáme

Примеры использования Мы изучаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что мы изучаем?
Co se učíme?

Мы изучаем факты.
Učíme se fakta.

Кого мы изучаем?
Tak koho budeme stalkovat?

Мы изучаем лжецов.
Studujeme lháře.

Вы знаете, мы изучаем вас в Визуализации сейчас.
Víte, teď vás ve Vizualizaci studujeme.

Мы изучаем raku.
Učíme se techniku raku.

Сегодня мы изучаем его влияние на наше общество.
Dnes večer prozkoumáme jeho dopad na naši společenost.

Мы изучаем их поведение.
Studujeme jejich chování.

Тихое убежище, где мы изучаем псалмы в тишине и уединении.
Takové malé útočiště, kde v klidu a o samotě studujeme žalmy.

Мы изучаем Южную Африку.
Takže se učíme o Jižní Africe.

Когда мы получаем грант, мы изучаем проблему, мы предлагаем решения.
Dostaneme grant. Studujeme problém, navrhujeme řešení.

Итак, мы изучаем торакальную стенку.
Takže studujeme hrudník.

Мы занимаемся путешествиями назад во времени, и мы… и мы изучаем культурно значимые эпохи.
Cestujeme zpátky v čase, a studujeme kulturně významné období.

Мы изучаем международную кухню.
Zkoušíme mezinárodní kuchyně.

Мы следим, мы изучаем, и убиваем тогда, когда время подходящее.
Sledujeme ho, studujeme, a až potom zabíjíme. Až přijde ten správný čas.

Мы изучаем все возможные зацепки.
Sledujeme všechny stopy a možnosti.

Прослушка умерла, но мы изучаем возможность установки жучка в мужском клубе.
Odposlech je mimo, ale prověřujeme způsob, jak bychom dostali štěnici do klubu toho chlapa.

Мы изучаем грядущее Вознесение мэра.
Zkoumáme starostův… nadcházející Povýšení.

Сейчас мы изучаем документы, изъятые у директора Болитонова.
Teď zkoumáme dokumenty, které jsme našli v Balitonově bytě.

Мы изучаем паттерны коммуникации стригоев.
Studujeme komunikační vzorce strigoiů.

Я о нас, мы изучаем LSAT вместе как это и планировали?
Nás studující spolu na LSAT test, jako jsme vždy plánovali?

Мы изучаем Тору и Талмуд- так же, как мужчины.
Studujeme Tóru a Talmud, stejně jako muži.

Ну, мы изучаем скользкую субъективность правды.
No, zkoumáme, jak záludná může být subjektivní pravda.

Мы изучаем все, что можем, с максимальной скоростью.
Vyšetřujeme všechno tak rychle, jak jen můžeme.

Мы изучаем изменение климата, а не археологию, доктор.
Studujeme klimatické změny, ne archeologii, doktorko.

Мы изучаем это. в Тем временем мы создали горячую линию.
Prověřujeme to. Mezitím jsme zřídili hotlinku.

Мы изучаем тазовое предлежание, и на следующей неделе тестирование.
Probíráme porod v poloze pánevní a příští týden nás čeká test.

Мы изучаем водохранилище- но, скорее всего, аномалия закрылась.
Stále prohledáváme jezero, ale beze štěstí, anomálie se asi zase zavřela.

Мы изучаем также более сложные выражения чувств, такие как утешение.
Také jsme studovali více komplexní výrazy. Toto je útěcha.

Мы изучаем уровни радиации в трубах фотоумножителя для детектора темной материи.
Zkoumáme úrovně radiace v trubicích fotonásobičů pro nový detektor temné hmoty.