ОСМОТРИМ на Чешском - Чешский перевод

• podíváme
• prohlédneme
• prohledáme
• prozkoumáme
• vyšetříme
• zabezpečíme

Примеры использования Осмотрим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Осмотрим тело.
Prozkoumáme tělo.

Сначала осмотрим ребенка.
Nejdřív vyšetříme dítě.

Мы осмотрим это, Дел.
Pak se na to podíváme, Dele.

Давайте еще раз вас осмотрим.
Znovu vás prohlédneme.

Тогда осмотрим еще раз.
Tak to zkontrolujme znovu.

Так, сейчас мы вас осмотрим.
Dobře, podíváme se na vás.

Давай осмотрим товары.
Pojďme si prohlédnout zboží.

Осмотрим вас, как только сможем. О.
Prohlédneme vás, jakmile budeme moct.

Пошли, осмотрим здесь все.
Honem, prohledáme to tady.

Мы осмотрим… 20 миль в каждом направлении.
Podíváme se… 20 mil všemi směry.

Утром осмотрим остров.
Zítra ráno prozkoumáme ostrov.

Вы не против, если мы осмотрим тела?
Vadilo by vám, kdybychom se podívali na těla?

Идем, осмотрим это в магазине.
Pojď, podívám se ti na to v obchodě.

Хорошо, вы и я осмотрим его апартаменты.
Dobře, vy a já prohledáme jeho kajutu.

Но Вы не возражаете, если мы осмотрим вашу голову?
Ale vadilo by vám, kdybychom se podívali na vaši hlavu?

Поехали, осмотрим место преступления.
Pojeďme prohlédnout místo činu.

Расчет 81, со мной, осмотрим периметр.
Zásahovko 81, budete se mnou, prohledáme perimetr.

Давай осмотрим весь остальной дом.
Tak se pojďme podívat na zbytek domu.

Вы не против если мы осмотрим ее комнату?
Ne.- Prohlédneme si její pokoj, pokud souhlasíte?

Поезжай, осмотрим место, как научила нас мать.
Chci, abys prozkoumala to místo tak, jak nás učila naše matka.

Это нормально если мы осмотрим квартиру мисс Кейн?
Mohli bychom se podívat na byt paní Caneové?

И у нас будет намного больше, когда мы осмотрим вашу машину.
Budeme toho mít víc až se podíváme na Vaše auto.

Мы вновь осмотрим останки, но не уверена, что в этом есть смысл.
Znovu prohlédneme ostatky, ale zatím nic nemáme.

Что ж, тогда вы будете не против, если мы осмотрим вашу машину?
Takže vám nebude vadit, když si prohlédneme vaše auto?

Сначала мы тебя осмотрим, а потом сделаем чашечку сладкого чая.
Nejdřív se na vás podíváme a pak vám uděláme šálek sladkého čaje.

Что скажешь если мы пройдем туда и осмотрим этот грузовик?
Co bys řekl tomu, že bychom šli dovnitř a prohlédli ten náklaďák?

Энакин, оставайся с сенатором и дроидами, а мы осмотрим базу.
Anakine, zůstaň tady se senátorkou a droidy. My zabezpečíme základnu.

Как только осмотрим корабль, сможешь подняться на борт и проверить лабораторию.
Až zabezpečíme loď, můžete jít na palubu vzít zásoby.

Дождемся рассвета, затем разделимся и осмотрим берег в обе стороны.
Počkáme do rozednění, pak se rozdělíme a prohledáme břeh v obou směrech.

Если мы осмотрим вашу квартиру и найдем список должников Стивена?
Když se poohlídneme po vašem bytě, najdeme Stevenův seznam dlužníků?