ОСМОТРЕТЬ ТЕЛО на Чешском - Чешский перевод

• vidět tělo
• podívat na tělo

Примеры использования Осмотреть тело на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Осмотреть тело?
Vidět tělo?

Чтобы осмотреть тело.
Aby ohledali tělo.

Мне нужно еще раз осмотреть тело.
Potřebuju znovu vidět tělo.

Надо осмотреть тело.
Musíme se podívat na tělo.

Необходимо осмотреть тело.
Musíme vyšetřit tělo.

Нужно осмотреть тело. Прежде.
Chtěli jsme prohlídnout tělo.

Мне нужно осмотреть тело.
Musím prozkoumat tělo.

Когда царь подошел осмотреть тело.
A když se car šel podívat na tělo.

Я должен осмотреть тело прежде, чем его увезут.
Musím vidět tělo, než ho odvezou.

Хаус, ты должен осмотреть тело.
Housi, musíte prohlédnout tělo.

Чтобы подтвердить это, нужно осмотреть тело.
Ale abych to potvrdil, musím vidět tělo.

Это значит, что мне нужно осмотреть тело в одиночку.
A tím myslím, že musím tělo prozkoumat o samotě.

Корсак, пойдешь со мной, чтобы осмотреть тело?
Korsaku, půjdeš se se mnou podívat na tělo?

Я здесь, чтобы осмотреть тело, по поводу которого я тебе звонила.
Přišla jsem zkontrolovat to tělo, kvůli kterému jsem volala.

Я выдвинулся на место преступления, чтобы осмотреть тело.
Dorazil jsem na místo, abych vyšetřil 419.

Я пришел пораньше с утра, чтобы осмотреть тело Джейсона Фокса и заодно некоторые сопутствующие улики.
Přišel jsem dnes brzy ráno, abych vyšetřil tělo Jasona Foxe, společně s relativními forenzními důkazy.

Только его жене было позволено мельком осмотреть тело.
Pouze jeho manželce bylo krátce umožněno tělo vidět.

Я ждала некоторые лабораторные результаты и потребовалось еще раз осмотреть тело.
Počkala jsem si na výsledky z laboratoře a ještě jsem chtěla vidět tělo.

Осмотрим тело.
Prozkoumáme tělo.

И когда осматриваем тело на полу, находим старую зажигалку и говорим:.
A pak prohlédneme mrtvolu najdeme něco jako zapalovač a řekneme.

Осмотри тело.
Zkontrolujte tělo.

Ладно, я пойду осмотрю тело.
Tak jo. Jdu omrknout to tělo.

Кто, по-твоему, осматривал тело?
Kdo myslíš. že se postaral o jeho tělo?

Так что мы получили особое разрешение. начать и первыми осмотреть тела.
Obdrželi jsme proto speciální povolení udělat průzkum a jako první se podívat na těla.

Также не указано, кто осматривал тело.
Není tu záznam o to, kdo tělo prohlédl.

Хоукс и я осмотрим тело.
Hawkesi, my dva se podíváme na tělo.

Мне нужно осмотреть тела.
Musím vidět těla.

Я точно знаю что скажет Моника когда осмотрит тело.
Vím přesně, co Monica řekne, až uvidí tělo.

Я пойду осматривать тело.
Jdu ohledat tělo.

Я женщина, и я обожаю осматривать тела.
Jsem žena a ráda si prohlížím těla.