PROHLEDÁVAT на Русском - Русский перевод

• обыскивать
• искать
• отобразить
• поиски
• копаться
• проверять
• осматривать
• обыск
• прочесывать
• обыскать

Примеры использования Prohledávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Začínám prohledávat.
Я начал поиски.

Prohledávat cestu rekurzivně.
Искать пути рекурсивно.

Kde jsi začal prohledávat?
С чего ты начал поиски?

Začni prohledávat hotely.
Начинай проверять отели.

Richi, nezačneme je prohledávat?
Рич, начни обыскивать, как обычно?

Budou prohledávat celý dům.
Они буду обыскивать все дома.

Jsi si jistý, že bychom mu měli prohledávat věci?
Может, не стоит копаться в его вещах?

Začněte prohledávat okolí.
Начинайте искать по периметру.

Prohledávat soubory THM v abecedním pořadí:.
Отобразить файлы JAR в алфавитном порядке:.

Já nemůžu prohledávat dámu.
Я дамочек обыскивать не могу.

Prohledávat soubory THM v abecedním pořadí:.
Отобразить файлы THM в алфавитном порядке:.

Proč musíte prohledávat náš dům?
Зачем вам обыскивать наш дом?

Prohledávat soubory HLP v abecedním pořadí:.
Отобразить файлы CAB в алфавитном порядке:.

Začněte prohledávat blízké okolí.
Начните проверять ближайшую территорию.

Prohledávat soubory HLP v abecedním pořadí:.
Отобразить файлы JAR в алфавитном порядке:.

Právě jsme začali prohledávat Hawkinsovy záznamy.
Мы начали копаться в записях Хокинса.

Prohledávat soubory CAB v abecedním pořadí:.
Отобразить файлы CAB в алфавитном порядке:.

Ty nemůžeš prohledávat dno oceánu, ale já jo.
Ты не можешь искать на дне океана, но могу я.

Nemyslím, že bychom mu měly prohledávat věci.
Я не думаю, что мы должны копаться в его вещах.

Začli sme prohledávat. Postupovali sme podle pravidel.
Мы начали поиски, следуя правилам.

Nejhorší, co můžeš teď udělat, je začít prohledávat tohle místo, abys dostala odpovědi.
Самое худшее, что ты можешь сделать- это начать искать ответы.

Jestli chceš prohledávat 10 tisíc krabic, tak si to užij.
Хотите обыскивать 10, 000 коробок- флаг в руки.

Předpokládám, že Lance v nejbližší době nebude prohledávat dekorativní motýlková mýdla.
Думаю Лэнс не будет искать декоративное мыло с рисунком бабочек.

Nemůžete prohledávat moje auto bez důvodu.
Вы не можете обыскивать мою машину без причины.

A až budeš Crowdera prohledávat, seber mu cigarety.
И еще… будешь обыскивать Краудера- забери сигареты.

Budeme prohledávat pokoj vaší sestry, takže potřebujeme klíč.
И мы будем искать комнату вашей сестры, так что нам понадобится ключ.

Až budeš muset zase prohledávat chlapy kvůli nožům, dám ti vědět.
Если снова настанет пора обыскивать мужчин на ножи, я дам тебе знать.

Začala jsem prohledávat to kokainové doupě, našla jsem něco zajímavého.
Я начала осматривать сгоревший наркопритон и нашла кое-что интересное.

Naše týmy právě začaly prohledávat ostrov, když se aktivoval Kruh předků.
Наши спасательные команды только что начали поиски на острове, но Кольцо Предков активизировалось.

Všechna metadata můžete prohledávat zadáním hledaných výrazů do Panelu hledání.
Вы можете искать все метаданные, введя условия поиска в строку поиска.

Как использовать "prohledávat" в предложении

Databázi Herdictu je možné prohledávat, můžete tak zpětně zjistit kdy a odkud byla nějaká (třeba zrovna vaše) služba nedostupná.

Zajímavá perlička je, že Google bude prohledávat e-maily uživatelů na Gmailu, čímž bude zjišťovat podle klíčových slov zájmy uživatele.

Znovu začal zuřivě prohledávat každou kapsu, ale výsledek byl stále stejný.

Kytky dokážou léčit, prohledávat džungli a taky explodovat.

Budete mít také možnost prohledávat nabídku titulů a mít tak neustále přehled o tom, zda (ne)dochází k porušování vašich autorských práv.

S naším vyhledávačem můžete rychle a jednoduše prohledávat nejvýhodnější nabídky nejenom na určitý termín, ale i libovolné datum příští měsíc nebo po celý rok.

Nový modul Komunikace sdružuje všechny tyto zprávy na jednom místě a umožňuje je zobrazovat, filtrovat, prohledávat, upravovat a odesílat.

Jestliže je potřeba začít prohledávat vstup z jiného místa, je to možné nastavit pomocí nepovinného argumentu offset [20].

Když jsem fyzicky i psychicky unavená, někdy mne přepadne panický strach a začnu si prohledávat prsa.

Vyhledání textu nebo čísel Vyberte oblast buněk, kterou chcete prohledávat.