VYHLEDÁVAT на Русском - Русский перевод

• искать
• поиск
• найти
• находить

Примеры использования Vyhledávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budu ho vyhledávat.
Буду его ждать.

Vyhledávat na YouTube.
Поиск в YouTube.

A začal jsem vyhledávat jeho peníze.
И я начал искать его деньги.

Budou vás během života stále vyhledávat.
Будут всю жизнь вас преследовать.

Umí vyhledávat všechny druhy kabelů….
Он может найти все виды кабелей….

Já tedy začnu vyhledávat restaurace.
Тогда я займусь изучением ресторанов.

Vyhledávat aplikace rychle a šetří čas.
Поиск приложение быстро и сэкономить время.

Jak mohu vyhledávat členy fóra?
Как мне найти пользователя конференции?

Může být v pokušení vyhledávat Borgy.
Возможно, он захочет отыскать боргов.

Jo, nemůžeme vyhledávat podle Melaniina jména?
Да, разве нельзя ввести имя Мелани в поиск?

Odmítne ho spolubydlící, a tak ho začne vyhledávat.
Бывший сосед отверг его, и только раззадорил.

Jak můžete vyhledávat můj pokoj?
Как ты посмела рыскать в моей комнате?

Zatlačte na ikonu aplikace, aby zahájily Flow nebo vyhledávat.
Нажмите на значок приложения, чтобы запустить Flow или поиск.

Jeho stav ho nutí vyhledávat Wraithy.
Состояние вынуждает его искать Рейфов.

Jak mohu vyhledávat konkrétní fórum nebo vlákno?
Как мне найти определенный форум или тему?

Pokud přestane vyhledávat potíže.
Если только он перестанет икать неприятности.

Vyhledávat jeho ženu, když on není doma není moc… vhodné.
Прийти к его жене, когда он не дома- не очень… осторожный поступок.

Jako důsledek, směrnice Voyageru" vyhledávat nové civilizace".
В результате директива" Вояджера"" искать новые цивилизации".

Můžete vyhledávat& vyzkoušet naši bezplatnou verzi před upgradem na pro.
Вы можете искать& попробуйте нашу бесплатную версию перед обновлением до про.

A ty jsi ten, kdo mě učil vždycky vyhledávat nové příležitosti.
Но ты же тот, кто учил меня всегда искать новые возможности.

Dialogové okno Typy objektů zobrazuje všechny dostupné typy objektů, které můžete vyhledávat.
В диалоговом окне Типы объектов будет отображен список доступных типов объектов для выполнения поиска.

Aplikace Cheapflights vám pomůže vyhledávat, porovnávat a rezervovat.
Приложение Cheapflights помогает вам искать, сравнивать и заказывать.

Můžete také vyhledávat jednotlivé příspěvky ve vlákně kliknutím na' Hledat v tomto Vlákně odkaz v horní části každé vlákno zobrazení stránky.
Вы также можете искать отдельные записи в теме, нажав на ссылку поиска этой ветке в верхней части любой страницы темы.

Chci spustit pátrání po Lise Sloanové a začít vyhledávat její kreditní karty.
Я хочу найти Лизу Слоан и начну проверять ее кредитку.

Doporučujeme vám vyhledávat, létat a rezervovat levné lety.
Мы рекомендуем вам выполнить поиск, перелет и забронировать дешевые авиабилеты.

Seznamte se se zajímavými lidmi v okolí nebo vyhledávat v určitém místě.
Познакомиться с интересными людьми поблизости или искать в определенном месте.

Už tě nebaví talenty vyhledávat a trénovávat jen proto, aby ti je pak vyfoukl oddíl.
Ты устал искать и воспитывать таланты, которых потом переманивают в спасатели.

Klima, potrava, i jeho potřeba vyhledávat… vyhledávat oběti.
Климат, питание, даже его нужду в выслеживании… Выслеживании потенциальных жертв.

Podpora texty-, zahrnující texty vyhledávat prostřednictvím musiXmatch plugin.
Текст песни поддержки, в том числе текст поиска с помощью плагина Musixmatch.

Как использовать "vyhledávat" в предложении

Studující může vyhledávat v hypertextových skriptech, přičemž aplikace automaticky zobrazuje korespondující část výkladu v druhém okně ve videozáznamu.

Pokud možno by měli také v prosinci vyhledávat jen tu příjemnou společnost a té negativní se spíše vyhýbat.

Věděli jste, že s námi můžete vyhledávat nejenom letenky, ale i hotely a půjčovny aut?

Při zhoršení kvality příjmu signálu 2934 Přizpůsobení nastavení začne okamžitě vyhledávat nový vysílač (standardní nastavení).

Umí taky zrcadlit váš smartphone, streamovat hudbu nebo vyhledávat na internetu.

Asi to je i tím, že není mým stylem hry vyhledávat souboje u mantinelů.

Projekt Experis má za cíl vyhledávat specialisty a nacházet jim odpovídající pracovní uplatnìní.

Nyní začne Content Import Wizard vyhledávat nové obsahy a zobrazí je automaticky v oblasti Vybrat obsahy.

Při zhoršení kvality příjmu signálu se nezačne vyhledávat nový vysílač.

Více Jak vyhledávat a číst odborné články.