Примеры использования Vyhledávají на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vyhledávají si tě.
Položky seznamu DACL se vyhledávají postupně.
Записи списка DACL просматриваются последовательно.Vyhledávají válečníky.
Они ищут воинов.Ženy vycítí mou sílu a vyhledávají životní esenci.
Женщины ощущают мою мощь и они ищут сущность жизни.Vyhledávají slibné případy.
Они ищут обнадеживающие случаи.Dobře, tví zoufalí, ubozí lidé mě vyhledávají.
Vyhledávají mě, aby se svěřili.
Меня ищут, чтобы поделиться сокровенным.Buřiči odjinud- jako on. Jenom vyhledávají potíže.
Такие агитаторы, как он, повсюду просто ищут неприятности.Vyhledávají válečníky, takže tebe budou mít určitě vysoko na seznamu.
Они ищут войнов, и ты похоже в начале списка.Ženy na Wisteria Lane vyhledávají jakoukoli příležitost k oslavám.
Женщины с Вистериа Лэйн ищут любой повод для праздника.Internet je obrovskou sítí, kde hackeři vyhledávají údaje.
Интернет представляет собой огромную сеть, где хакеры ищут данные.Lidé, kteří vyhledávají prostitutky, platí, aby s nimi měli sex.
Tady dole jsou i zvířata, které vyhledávají sluneční světlo.
Здесь внизу есть также и животные, которые ищут солнечный свет.Ženy, které vyhledávají mé služby málokdy zaujímají takové stanovisko.
Женщины, пользующиеся моими услугами, редко занимают такую позицию.Navíc s ním jdu do baru, kde laciný holky vyhledávají sex.
Páry vyhledávají pro hnízdění jedno a to samé místo po dobu několika let.
Пары долговечные, одно и то же место для гнезда использует из года в год.Jaké jsou důvody, které dělají ženy vyhledávají ženské bylinné doplňky?
Narkomani vyhledávají žíly v palcích u nohou, když ty v jejich pažích a nohou zkolabují.
Jaké jsou důvody, které dělají ženy vyhledávají samice rostlinné stimulátory?
Каковы причины, которые делают женщин искать женский травяные усилители?Pokud chcete pochopit, jaké výhody mají, pěst ženské bylinné doplňky viz důvody,které ženy vyhledávají tyto prášky.
Если вы хотите, чтобы понять, какие преимущества Фистинг женский травяные добавки видим причин,которые делают женщин искать эти таблетки.Uživatelé tablet 7 stále častěji vyhledávají nejen kvůli atraktivní ceně, která se blíží ceně telefonu….
Пользователи все чаще ищут планшеты 7 не только из-за привлекательной цены, близкой к цене телефона….Vzhledem k množství hledaných řetězců jsou algoritmy, které vyhledávají jeden řetězec, nepraktické.
Поскольку количество строк, которые мы ищем, k, очень большое, обычные алгоритмы поиска одиночных строк становятся неэффективными.Mimo to hlavní důvod, proč lidi vyhledávají léčbu hemoroidů, je úleva od bolesti a operace sama může být bolestivým řešením!
Кроме того, Главная причина, люди стремятся лечение геморроя является облегчить боль, и хирургия может быть болезненным решение!Lanchid 19 Design Hotel se nachází na nábřeží Dunaje pod královským Budínským hradem a nabízí nádherný výhled na budapešťské památky zapsané na seznamu památek UNESCO. Lanchid 19 Design Hotel stojí jen pár minut chůze od centra města ahostům, kteří vyhledávají kreativní designová řešení, zprostředkovává jedinečný vizuální zážitek.
Из окон дизайн- отеля Lanchid 19 открывается прекрасный вид на объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО города Будапешт. Отель расположен на берегу реки Дунай, недалеко от королевского замка Буда. Дизайн- отель Lanchid 19 расположен всего в нескольких минутах ходьбы от центра города. Уникальныеэлементы оформления отеля порадуют гостей, ищущих творческие дизайнерские решения.Lidskoprávní aktivisté stále častěji vyhledávají přátelské zahraniční soudy, ochotné odvolat se ve věci takzvaných zločinů,, mezinárodního rozměru" na univerzální jurisdikci.
Защитники прав человека все больше искали дружественные иностранные суды, желая призвать к всеобщей юрисдикции над так называемыми преступлениями« международной важности».Pokud si všimnete, že existují tyto příznaky gastritidy, je důležité, vyhledávají kvalifikovanou lékařskou pomoc co nejdříve je to možné.
Если Když lidé vyhledávají online klíčových slov asistenta Často se dostanete dva hlavní výsledky, jeden je pro iPhoto plugin, ale pro účely tohoto článku se budeme soustředit na hledání kvalitních klíčových slov pro váš on-line stránky podniku web.
Когда люди поиск в сети для ключевого слова помощника они часто получают два основных результата, один для Iphoto плагин, но для целей данной статьи мы собираемся сосредоточиться на поиске качества ключевых слов для вашего сайты интернет- бизнеса.Yeeyan je skupina 150 tisíc dobrovolníku,kteří se každý den připojují, vyhledávají ten nejzajímavější obsah v angličtině, denně přeloží přibližně sto článků z hlavních novin a internetových stránek.
Yeeyan- это группа, включающая 150, 000 добровольцев,которые в сети каждый день. Они ищут самые интересные информационные ресурсы на английском языке.Mladí lidé si stoupající měrou uvědomují dramatický význam moderních informačních technologií astále častěji vyhledávají vlastní cesty jak do Internetu, tak i systému Neumarkt, který představuje německou variantu, jenž by měla přilákat odvážné kapitalisty amerického střihu.
Молодежь все чаще осознает насущное значение современных информационных технологий,и она ищет пути самореализации, используя как Интернет, так и Ноймаркт-- немецкий вариант попытки вдохновить спекулятивный капитализм американского типа.Můžete vyhledávat& vyzkoušet naši bezplatnou verzi před upgradem na pro.
Вы можете искать& попробуйте нашу бесплатную версию перед обновлением до про.
