ВЫ ИЩИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• hledáte
• hledáš
• sháníte
• hledáme
• vyhledávají

Примеры использования Вы ищите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что вы ищите.
Co hledáš?

Вы ищите работу?
Sháníte práci?

Что вы ищите?
Co sháníte?

Там есть именно то, что вы ищите.
Tam mají, co sháníte.

Так, что вы ищите?
Tak co hledáme?

А что, вы ищите работу?
Proč, sháníte práci?

Думаю, это то, что вы ищите.
Hádám, že to je to, co hledáš.

Если вы ищите Эдмунда, он ушел.
Pokud hledáš Edmunda, je pryč.

Доказательства, что вы ищите работу.".
Důkaz že hledáš práci.

Вы ищите ответы, которых нет.
Hledáš odpovědi, ale tady nejsou.

Мы не знаем парней, которых вы ищите.
Ty lidi co hledáš on nezná.

Полагаю, слово, которое вы ищите," спасибо.
Myslím, že slovo, které hledáte, je, děkuji.

Не могли бы вы рассказать что вы ищите?
Psst! Mohl bys nám říct, co hledáš?

Опишите себя и опишите, что вы ищите в другом.
Popiš sebe a popiš, co hledáš u svého protějšku.

Они подошли к ним и сказали:" Что вы ищите?"?
I řekli, zatímco se k nim blížili:" Co vlastně hledáte?

Я до сих пор практикую а что, вы ищите психотерапевта?
Stále mám svou praxi. Pročpak, hledáš terapeuta?

А вы жалкие, отчаявшиеся людишки. Вы ищите меня.
Dobře, tví zoufalí, ubozí lidé mě vyhledávají.

Поэтому вы ищите не- Минбари, чтобы остановить его.
Takže hledáte někoho, kdo není Minbar, aby ho zastavil.

Я никогда не говорила, что то что вы ищите это человек.
Nikdy jsem neřekla, že to, co hledáme, je člověk.

Раз уж вы ищите нового друга, как насчет Лэнса Крофорда?
Když už hledáte nového kamaráda, co třeba Lance Crawford?

Скажите, если вы так хороши, то почему вы ищите работу?
Pověz mi, když seš tak dobrej, proč hledáš práci?

Вы ищите то, чего никогда не найдете под крылом божием.
Hledáš něco, co v životě rozjímání možná ani nikdy nenajdeš.

Вы думали, я не догадаюсь, что вы ищите Тайлера Грея?
Mysleli jste si, že mi nedojde, že hledáte Tylera Graye?

Я знаю, вы ищите Руби, я могу сказать вам где он прячется.
Vím, že hledáte Rubyho. -Můžu vám říct, kde je.

Если вы не найдете то, что вы ищите, вас обвинят в похищении Президента.
Pokud nenajdete to, co hledáte, budete obviněn z únosu prezidenta.

Скажите, что вы ищите ответы и что не успокоитесь, пока не найдете.
Řekněte, že hledáte odpovědi a že nepřestanete, dokud je nenajdete.

Вы ищите мужчину с темными волосами, который нетвердо стоит на ногах и неуравновешен.
Hledáš muže s hnědými vlasy, který je roztřesený a nedrží rovnováhu.

Человек, которого вы ищите, связан с известными преступниками и убийцами.
Muž, kterého hledáte, je spojen se známými zločinci a zabijáky.

Чтож, если вы ищите место для хранения, то чердак вполне подойдет по размерам.
No jestli hledáte úložné prostory, tak je tu velké podkroví.

Похоже, этого диджея вы и ищите.
To zní jako ten DJ, kterého hledáš.