ВЫ ИЩИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie suchen
• vermißt ihr
• sind sie auf der Suche

Примеры использования Вы ищите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы ищите Джерри?
Suchen Sie Jerry?

Что Вы ищите?
Was suchen sie denn?

Вы ищите меня?
Suchen Sie nach mir?

Чего вы ищите?
Was suchen Sie dort?

Вы ищите Джона?
Suchen Sie nach John?

Почему вы ищите могилу Гавейна?
Warum suchen Sie Gawains Grab?

Вы ищите агента Купер?
Suchen Sie Agent Cooper?

Почему вы ищите именно здесь, а не там?
Aber warum suchen Sie dann hier und nicht dort?

Вы ищите Гарольда?
Sind Sie auf der Suche nach Harold?

Они подошли к ним и сказали:" Что вы ищите?
Sie sagten, während sie auf sie zugingen:«Was vermißt ihr?»?

Вы ищите кого-то конкретного?
Suchen Sie jemanden bestimmtes?

Они подошли к ним и сказали:" Что вы ищите?
Sie sagten, indem sie sich ihnen zuwandten:"Was vermißt ihr?

Вы ищите что-то романтическое?
Suchen Sie etwas Romantisches?

Я полагаю, вот тот самый зуб, который вы ищите.
Ich glaube, das ist der unechte Zahn, nachdem Sie suchen.

Что вы ищите под фонарем?
Was suchen Sie hier im Laternenlicht?

Человека, которого вы ищите нет в списке.
Den Mann, nach dem Sie suchen, stand nie auf der Passagierliste.

Вы ищите" Солнечный дом престарелых"?
Suchen Sie das Sunshine-Altenheim?

Тогда почему вы ищите доказательства, которые помогут ей?
Warum suchen Sie dann Beweise, um ihr zu helfen?

Вы ищите кого-то конкретного?
Sind Sie auf der Suche nach jemand besonderem?

Но я думаю, что протезы, которые вы ищите вот здесь.
Aber ich glaube, die Zähne, die Sie suchen, sind hier.

Что вы ищите на моем участке земли?
Was suchen Sie auf meinem Grundstück?

Господа… Думаю, у меня есть что-то, что вы ищите.
Meine Herren, ich glaube, ich habe etwas, nachdem Sie suchen.

Думал, вы ищите подставившую меня женщину.
Ich dachte, Sie suchen die Frau, die mich hereingelegt hat.

Я пытаюсь помочь вам понять убийцу,- которого вы ищите.
Ich versuche Ihnen zu helfen, den Engelmacher zu verstehen, den Sie suchen.

Ответы, что вы ищите, находятся прямо здесь.
Die Antworten, wonach Sie suchen, sie sind gleich da drüben.

Вы ищите подтверждение диагноза церебрального васкулита?
Sie suchen einen Anhaltspunkt für eine Diagnose auf zerebraler Vasculitis?

Беглец, которого вы ищите, только что ворвался в наш дом.
Der Flüchtige, den Sie suchen, brach soeben in unser Haus ein.

Вы ищите на кого повесить ответственность, но все запутанно.
Sie suchen jemanden, dem Sie die Verantwortung anheften können, aber es ist chaotisch.

Если вы не найдете то, что вы ищите, вас обвинят в похищении Президента.
Sie finden, was Sie suchen, oder werden wegen Kidnapping angeklagt.

Вы ищите привлекательные профессиональные перспективы в высокотехнологичном и интернациональном предприятии?
Sie suchen reizvolle berufliche Perspektiven in einem hochinnovativen und internationalen Unternehmen?