Примеры использования Перестать искать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как перестать искать?
Может, нам стоит перестать искать.
Možná bychom měli přestat hledat.Так ты хочешь перестать искать и сделать выбор из-за игровой площадки?
Takže chceš přestat hledat a rozhodnout se kvůli hřišti?Ты должен заставить их перестать искать тебя.
Musí vás přestat hledat.Заставь их перестать искать тебя.
Musí vás přestat hledat.Она никогда не просила меня перестать искать.
Nikdy mi neřekla, abych přestal hledat.Вы всегда можете перестать искать меня.
Vždycky mě můžete přestat hledat.Я знаю, ты думаешь, что София мертва. и что мы должны перестать искать ее.
Vím, že si myslíš,že je Sophia mrtvá a že bysme ji měli přestat hledat.Ты со своим братом должен перестать искать меня.
Ty i tvůj bratr mě musíte přestat hledat.Но чем больше я думаю об этом, тем больше убеждаюсь в том, что мы должны перестать искать его.
Ale čím víc o tom přemýšlím, tím víc si myslím, že bychom ho měly přestat hledat.Но это же не значит, что я должен перестать искать, правда?
Ale to neznamená, že ho přestanu hledat, ne?Знаю, ты сказала, нам нужно перестать искать Ронни, поэтому я… не перестал искать Ронни.
Vím, že jsi řekla, že bychom měli po Ronniem přestat pátrat. Tak jsem… Слушай, день, когда он ушел, стал днем, когда тебе надо было перестать искать в нем ответы на все вопросы.
Víš, ten den, kdy odešel, byl dnem, kde jsi u něj měla přestat hledat odpovědi.Это- законный выбор, но раз они его сделали, европейцы должны перестать искать козлов отпущения, виновных в медленном экономическом росте.
Jde o legitimní volbu, ale v okamžiku, kdy se Evropané takto rozhodnou, by měli přestat hledat obětní beránky za pomalý růst.Может быть, лучше просто сказать" да и черт с ним" и перестать искать ответы, которые никогда не найдешь.
Možná je lepší prostě říct" kašlu na to", a přestat hledat odpovědi, i který nikdy nezískáme.Сенатор Морра хочет, чтобы ФБР перестали искать Пайпер.
Senátor Morra chce FBI přestat hledat Piper.Возможно, если я уеду то наконец перестану искать.
Když odejdu, tak možná dokážu přestat hledat.Какая мать перестанет искать свою дочь, чтобы перепихнуться в переулке?
Jaká matka by přestala hledat svou dceru, aby si mohla dát jednu rychlovku?Перестань искать возможности и начни делать что-то самостоятельно.
Přestaň hledat příležitosti a začni si vytvářet svoje.Перестань искать то, чего нет.
Přestaň hledat něco, co tam není.Перестань искать Эмилию, понял?
Přestaň pátrat po Emilii. Jasný?Я та кто перестал искать и получила за это дело повышение.
Já ho přestala hledat a získala povýšení.Мы же перестали искать мышь.
My jsme přestali hledat tu myš.Перестаньте искать то, чего мы не знаем и сконцентрируйтесь на том, что мы знаем.
Nehledejte co nemáme, zaměřte se na to co víme.Милый, перестань искать связи там, где их нет.
Zlatíčko, přestaň hledat souvislosti tam kde žádné nejsou.Перестал искать.
Přestal jsi hledat.Не переставая искать вас.
Nikdy tě nepřestala hledat.Ослица сказала гиене:« Перестань искать причину, чтобы напасть на меня».
Osel hyeně odpověděl,„ přestaň hledat záminku, abys mě mohla napadnout“.Но он не переставал искать этих детей, сэр.
Ale nikdy ty děti nepřestal hledat, pane.Перестаньте искать.
Přestaň hledat.
