PROHLEDAT на Русском - Русский перевод

• обыскивать
• обыскать
• проверить
• осмотреть
• прочесать
• поиска
• искать
• на обыск
• порыться
• обыщите
• обыщем
• поиск

Примеры использования Prohledat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prohledat složky.
Папки поиска.

Musíme prohledat sklepení.
Надо проверить подвал.

Prohledat výsledky.
Результаты поиска.

Měli bychom prohledat les.
Мы должны искать в лесу.

Prohledat obrázky umístěné v.
Искать снимки в.

Musím tě prohledat, Otto.
Придется тебя проверить, Отто.

Prohledat logovací soubor chyb.
Журнал ошибок поиска.

Potřebujeme prohledat váš dům.
Нам нужно осмотреть ваш дом.

Prohledat moji garáž,… na co?
Осмотреть мой гараж… зачем?

Musíme ty kanály prohledat.
Мы должны проверить эти каналы.

Potřebujeme prohledat váš dům, pane.
Мы должны проверить ваш дом, сэр.

Promiňte, že ruším. Máme soudní povolení prohledat dům.
Простите, что беспокою, у нас ордер на обыск дома.

Mohli bychom prohledat váš dům?
Разрешите осмотреть ваш дом?

Nemluvili jste s ním 11 měsíců. A teď mu chcete prohledat karavan?
Прошло 11 месяцев, как ты собираешься искать его трейлер?

Nemáme čas prohledat to celé.
У нас нет времени искать весь состав.

Chci prohledat oblast, kde uprchl, a najít jakékoliv spojení.
Я хочу прочесать область, где они скрылись, и выявить всех с любой возможной связью.

Vyslal jsem vojsko prohledat zem.
Я отправил войска прочесать земли.

Musíme prohledat odpadky v domě Ekundayové.
Нужно проверить мусорные мешки из дома Экундайо.

Možná bychom měli prohledat American Idol.
Может надо проверить" Американский идол.

Musela jsem prohledat vojenskou databázi, abych to zjistila.
Мне пришлось порыться в военной базе, чтобы это выяснить.

Pøikažte svým lidem prohledat Ministerstvo.
Прикажите вашим людям прочесать Министерство.

Měli bychom prohledat přístav, jestli nenajdeme něco dalšího.
Нужно прочесать порт, посмотрим, что еще сможем найти.

Nic, aby mohli žádat o povolení prohledat jeho pozemky.
Даже не смогли получит ордер на обыск на его земле.

Pořád musíme prohledat velký úsek, celý druhý břeh potoka.
Нам нужно прочесать большую территорию: весь противоположный берег.

Jak dlouho potrvá ten tunel prohledat a najít ten chrám?
Сколько времени понадобиться, чтобы осмотреть тоннель и найти храм?

Mohla bych prohledat celou planetu a nenašla bych egocentričtější osobu než.
Я могла бы обыскать весь мир и не найти более эгоцентричного человека, чем.

Proč chce policie prohledat mou kancelář?
Зачем полиции обыскивать мой офис?

Potřebujeme prohledat věci vaší ženy.
Нам нужно осмотреть вещи вашей жены.

Měli bychom mu prohledat dům a skříňku.
Мы должны осмотреть его дом и раздевалку.

Že bychom měli prohledat jeho ruce, kvůli vpichům.
Нужно проверить его руки на следы от иглы.

Как использовать "prohledat" в предложении

Knihovna umožňuje rychlý přístup ke 3D obsahu v místním počítači i v síti v jednoduchém náhledu, přičemž veškerý obsah lze okamžitě prohledat a ihned najít požadovanou položku.

Naštěstí běsí lovce nenapadlo svou kořist prohledat.

Anti-malware aplikace prohledat váš počítač a odhalit všechny nežádoucí a potenciálně nebezpečné programy a odstranit Bubble Dock s nimi.

Trojice se proto vrací zpátky na místo, na kterém se probudili, aby mohli prohledat Chowa a vzít si číslo toho účtu.

Trochu jsem se pousmála, když jsem si uvědomila, že stejně jako ráno jdu zbrkle prohledat místo, kde by na mě někdo mohl čekat s nožem v ruce.

Pokud hledáte pozemek, zkuste si změnit parametry vyhledávání a prohledat i lokalitu v blízkosti Opava.

DALŠIHO DNE SE JOHN SIMONS A JEHO POMOCNÍK BEN RAINVCROFT, VYDALI PROHLEDAT MÍSTO ČINU.

Abych při natrhání hrsti borůvek netrpěl tím, že musím prohledat dvacet metrů čtverečních borůvčí.

Jakou oblast musí prohledat, vědí-li, že maximální rychlost letadla činí 750 km/h? 6 Rychlost rovnoměrného přímočarého pohybu 7 Rychlost označujeme obvykle písmenem v.

A co když tam nástroje někde vzadu ve skladu byly?“ Nějak ty peníze sehnat musíme „Policie nemůže prohledat nebytový prostor bez povolení patřičného soudu.