VÁS PROHLEDAT на Русском - Русский перевод

• обыскать вас

Примеры использования Vás prohledat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím vás prohledat.
Нужно обыскать вас.

Jestli… jestli jste chlap, můžu vás prohledat.
Если вы- парень, я вас буду обыскивать.

Musím vás prohledat.
Должен проверить вас.

Teď zvedněte ruce nahoru. Musím vás prohledat.
Поднимите руки, чтобы я мог обыскать вас.

Musím vás prohledat.
Я должен обыскать вас.

Pane, stůjte, prosím. Musíme vás prohledat.
Сэр, пожалуста стойте где стоите, мы должны вас осмотреть.

Musím vás prohledat.
Мне нужно вас обыскать.

Máme příkaz vás prohledat.
У нас приказ обыскать тебя.

Musím vás prohledat, pane.
Я должен обыскать вас, месье.

Musíme vás prohledat.
Нам нужно обыскать вас.

Musíme vás prohledat, pánové.
Господа, придется вас обыскать.

Musíme vás prohledat.
Мы должны обыскать вас.

Nechal jsem vás prohledat moji loď a vyslechnout posádku.
Позволил вам обыскать корабль, допросить моих парней.

Musím vás prohledat.
Мне необходимо тебя обыскать.

Musíme vás prohledat, pane.
Мы должны обыскать вас, сэр.

Nechal jsem vás prohledat mi dům.
Я дал вам обыскать мой дом.

Můžu tě prohledat, jestli chceš.
Я могу обыскать тебя, если хочешь.

Chce ti prohledat sako kvůli přístupové kartě.
Она хочет обыскать тебя и найти карту доступа.

Musím tě prohledat.
Мне придется тебя обыскать.

Jenom vás prohledáme.
Я должен вас обыскать.

Musíme tě prohledat.
Я должен тебя обыскать.

Dobře, teď vás prohledám.
Я собираюсь вас обыскать.

Musím vám prohledat tašku.
Я должна проверить вашу сумочку.

Potřebujeme vám prohledat pokoj.
Нам нужно обыскать ваш номер.

Když bude trvat na tom, že vás prohledá, bude to cesta k nebeské bráně.
Если он захочет вас проверить, то это врата в рай.

Musím tě prohledat, Otto.
Придется тебя проверить, Отто.

Co bych našel, kdybych vás prohledal, Snoop Doggu?
Что я найду, если обыщу тебя, Снуп Дог?

Celnice Rafalski vás prohledá.
Офицер Рафальски вас обыщет.

Nepřišli jsme vám prohledat dům.
Мы пришли не для того, чтобы обыскивать ваш дом.

Vy prohledáte tenhle dům.
Вы обыщите этот дом.