PROHLEDAT DŮM на Русском - Русский перевод

• обыскать дом
• на обыск дома

Примеры использования Prohledat dům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prohledat dům!
Осмотрите дом.

Chtějí prohledat dům.
Хотят обыскать дом.

Můžete nám dát svolení prohledat dům?
Вы разрешите нам обыскать дом?

Chci prohledat dům.
Я хочу обыскать дом.

Noelle, připravená prohledat dům?
Ноэль, ты готова обыскать дом?

Chci prohledat dům Setha Newmana.
Я хочу обыскать дом Сета Ньюмана.

Měli bychom prohledat dům.
Нужно обыскать дом.

Musíme prohledat dům a přilehlá stavení.
Нам нужно проверить дом и сараи.

Já vím jak prohledat dům.
Я знаю, как обыскивать дом.

Přišli prohledat dům, mám je pustit dovnitř?
Они пришли обыскать дом, мне их впустить?

Přišli jsme prohledat dům.
Мы должны войти и обыскать дом.

Promiňte, že ruším. Máme soudní povolení prohledat dům.
Простите, что беспокою, у нас ордер на обыск дома.

Vy jděte prohledat dům.
Вы идите обыщите дом.

Když mi dáte své slovo, nedám prohledat dům.
Если вы даете слово, я не буду обыскивать дом.

Musíme prohledat dům.
Мы должны проверить Ваш дом.

A také vaše povolení prohledat dům.
Нам также нужно ваше разрешение на обыск.

Potřebujeme prohledat dům kvůli důkazům.
Нужно обыскать дом на предмет улик.

Pane Kingu, máme povolení prohledat dům.
Мистер Кинг, у нас есть ордер на обыск вашего дома.

Potřebuji prohledat dům Dyfana Richarda.
Мне нужно обыскать дом Дэвана Ричарда.

Cením si toho, že jsi mě nechal prohledat dům oběti.
Спасибо, что разрешил осмотреть дом жертвы.

Gabe, vím, jak prohledat dům. Jsem detektiv.
Гейб, я знаю, как обыскать дом, я детектив.

Promiň, Mayo, dělám to nerad, ale máme povolení prohledat dům.
Жаль, что приходится так поступить, Майя, но у меня ордер на обыск дома.

A budeme muset prohledat dům.
И еще нам понадобится обыскать ваш дом.

Do hodiny bychom měli prohledat dům oběti, podívat se po sportovních sběratelských předmětech, zbraních, počítačích, finančních odměnách.
Мы должны обыскать дом жертвы в течение часа, ищем спортивные коллекционные предметы, пистолеты, компьютеры, денежные призы.

Omlouvám se za to, ale potřebujeme prohledat dům vašeho otce.
Простите, но нам придется обыскать дом вашего отца.

Nic se nepodobá tomu, když musíte prohledat dům někoho, na kom vám záleží, kvůli důkazům, že vás zradil.
Нет ничего подобного тому, как обыскивать дом кого-то, кто тебе не безразличен в поисках свидетельств того, что вас предали.

Podotýkám, že ta osoba, která chce pacientovi prohledat dům, včera nespala doma.
Заметьте, человек, который хочет обыскать дом сам дома не ночевал.

A řekl mi, abych prohledal dům a tam… Tam jsem tě tehdy našel.
Он сказал мне обыскать дом, и тогда… я нашел тебя.

Vy běžte na pole, zbytek prohledá dům.
Четыре в поле, остальные обыщите дом!

Já prohledal dům Bakerových i jejich auta. Nic.
Я обыскал дом и машину Бейкеров- пусто.

Как использовать "prohledat dům" в предложении

Když ji útočníci spatřili, jeden z nich ji chytil. Ženu i muže svázali a šli prohledat dům.

Stačí trošičku prohledat dům a zjistíte, že si pro Chrise dokonce plánuje přijít sociálka.

Zapíráním škodíte sobě i jemu," prohlásil vysoký policista a postavil se. "Musíme vám prohledat dům." Povolení k domovní prohlídce jsem nevyžadovala, diamanty najít nemohli.

Policisté se nyní chystají prohledat dům zemřelých v Londýně.

Samozřejmě bylo na ní, jestli odejde nebo zkusí prohledat dům.

V prvním dílu této detektivky bude vaším úkolem prohledat dům barona Karla von Toten a zjistit, kde se právě nachází.

Musíme tiše prohledat dům.“ „Není to zbytečné?“ namítl nejhrubější hlas, jaký kdy Billy slyšel „Jestli tu narazíme na lidi, je s náma konec.

Bohužel v té době policie nedostala povolení prohledat dům.

Předtím nechal pan Hynek prohledat dům, z nějž přivedli písaříka.

Policie se chystá prohledat dům blízko místa činu Update: #Netherlands The police have been busy with a large-scale action on the Trumanlaan in Utrecht.