OMRKNOUT на Русском - Русский перевод

• посмотреть
• проверить
• заценить
• взглянуть
• заглянуть
• проверю

Примеры использования Omrknout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu je omrknout?
Можно взглянуть?

Půjdu omrknout… lasagne.
Я пойду проверю лазанью.

Radši to půjdu omrknout.
Я пойду проверю.

Chci omrknout ten trezor.
Я хочу проверить это хранилище.

Počkej tady. Jdu to omrknout.
Жди тут, я проверю.

Chceš omrknout moji pekárnu?
Хочешь взглянуть на мою булочную?

Měly bychom to omrknout.
Мы должны это проверить.

Jdu omrknout změny ve scénáři.
Мне надо посмотреть правки в сценарии.

Jdu to omrknout.
Я собираюсь это проверить.

Chceš to přijít omrknout?
Хотите прийти, заценить?

Měly byste omrknout tichou aukci.
Тебе следует проверить негласный аукцион.

Chci to sám jít omrknout.
Я хочу на это взглянуть.

Půjdu omrknout tamten snobskej obchod s obrazy.
Пойду проверю этот чудесный магазин картин.

Můžem to tam jít omrknout.
Можно сходить посмотреть.

Jedeme omrknout možné místo činu.
Едем чтобы посмотреть на потенциальное место преступления.

Potřebuju jen něco omrknout.
Мне нужно кое-что проверить.

Chtěl jsem jenom omrknout, jak se ti vede, kámo.
Я просто хотел проверить, как ты тут, дружище.

Asi bych ho měl omrknout.
Может, мне стоит заглянуть к нему.

Jen jsem chtěl omrknout nový hračky z vědeckýho.
Просто хотел заценить новые электронные игрушки.

Měli bychom to místo omrknout.
Мы должны проверить это место. Что?

Šel jsem do vazby omrknout loňské modely.
Я пошел в отдел конфиската, чисто, на прошлогодние модели посмотреть.

Někdy bys to měla přijít omrknout.
Ты должна обязательно зайти, заценить это дерьмо.

Vždycky jsem si chtěla omrknout pánský záchody.
Всю жизнь хотела заглянуть в мужской туалет.

Takže myslím, že bychom to mohli jít omrknout.
И я думаю, мы могли бы заехать посмотреть.

Víte, měl bych jít omrknout svůj novej bbyt!
Знаешь, я должен пойти, посмотреть мою новую квартиру!

Na Berkeley je vloupání a nepovolený vstup, jestli to chceš omrknout.
Это ограбление на Беркли, хочешь его проверить.

Max, nechceš si jít omrknout kokpit?
Макс, не хочешь сходить заценить кабинку?

Můžeme omrknout karneval, nebo pár ledovejch soch?
Зато мы можем посмотреть на карнавал. Как насчет ледовых скульптур?

Jen jsem ho tam šel omrknout.
Я пошел туда, чтобы просто проверить его.

Šel jsem omrknout původní Ústavu, jestli je to pravda.
Поэтому я отправился посмотреть оригинал Конституции и проверить, так ли это.

Как использовать "omrknout" в предложении

Jdu ještě omrknout foto, jak jste všichni krásní a úžasní .

Jelikož mám ještě dost času, jdu omrknout autobusová nádraží, která budu v následujícím putování potřebovat.

Původně jsem ho chtěla jenom omrknout, ale samozřejmě z plánu sešlo, a já si domů odnášela marocký svícen a nové šedé sako, které na mě můžete dnes vidět.

Ještě zajedem omrknout to Chicco, taky ho v diskusi docela chválí.

Před vstupem do divočiny, je třeba omrknout i trochu místní kultury.

Ke rtěnkám je tu i padesátka konturek Pokud máte cestu okolo Sephory, doporučuji omrknout.

Teď budu muset omrknout i Mordpartu, která se chystá na Primě :D No a zbylé události tu rozepisovat nebudu, to se dozvíte z videa..

Hromadn nocleh v tlocvin byl celkem fajn, lovk mohl omrknout soupee a soupeky pi jejich pprav na zvod, ale popravd jsem se moc nevyspal.

Nejrozumnější přístup je vybrat Guesthouse/hotel v blízkosti, na Bookingu omrknout hodnocení a pak jít na místo usmlouvat cenu.

O ničem - Náklo, Dolní Bušínov, Holubice Náklo, Dolní Bušínov, Holubice Jenom taková jednodenní vyjížďka - trochu se provětrat a omrknout okolí. Čím začnem?