МЫ УЧИМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se učíme
• chodíme
• naučili jsme se

Примеры использования Мы учимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы учимся.
Učíme se.

Так мы учимся.
Takhle se učíme.

Мы учимся на них.
Učíme se z nich.

Вот так мы учимся.
Tak se učíme.

Мы учимся соперничать.
Učíme se soupeřit.

В отрочестве мы учимся.
V mládí se učíme.

Так мы учимся петь.
Takto se učíme zpívat.

Мы учимся в 5- Б классе.
Chodíme do páté B.

Вот так мы учимся петь.
Takto se učíme zpívat.

Мы учимся через боль.
Přes bolest se učíme.

Так мы учимся говорить.
Takto se učíme i vyprávět.

Мы учимся в одной школе.
Chodíme do stejné školy.

Нет, я… мы учимся в одной школе.
Ne, jen chodím do stejné školy.

Мы учимся на своих ошибках.
Učíme se ze svých chyb.

Ладно, эй, ну, мы учимся в одной школе.
Okay. Tak, chodíme na stejnou školu.

Мы учимся верить в сказки.
Naučili jsme se věřit v pohádkové víly.

Чем больше мы учимся, тем меньше мы знаем.
Čím víc se učíme, tím míň víme.

Мы учимся на неудачах и продолжаем дальше.
Učíme se z chyb a pokračujeme dál.

Мы живем, мы учимся, мы двигаемся дальше.
Žijeme, učíme se, jdeme dál.

Мы учимся в одной школе, но никогда не дружили.
Chodíme do stejný školy. Nejsme zrovna přátelé.

Так мы учимся о них заботиться.
Tak se učíme, jak se o ně starat.

Мы учимся быстро, так что расскажите нам, как сумеете.
Učíme se rychle, takže do nás.

Мы учимся через опыт, и иногда этот опыт бывает неприятным.
Učíme se zkušeností, a ta je někdy i nepříjemná.

Мы учимся в школе спасателей, самой суровой среди всех военных школ.
Chodíme do" Áčka", což je nejtěžší vojenská škola.

Мы учимся доверять, и так мы узнаем правила игры.
Učíme se při ní důvěřovat a učíme se pravidla hry.

Мы учимся избавляться от слабостей, чтобы драться еще лучше.
Naučili jsme se zbavit se svých slabostí, abychom se rvali líp.

Мы учимся использовать слова, потому что мы принадлежим определенной культуре.
Učíme se používat slova, protože jsou součástí určité kultury.

Я ее даже не знаю. Мы просто учимся в одной школе.
Ani ji neznám, jen chodíme do stejné školy.

Мы так учимся.
Tak se učíme.

Мы всему учимся.
Učíme se všechno.