МЫ УШЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jsme odešli
• jsme odcházeli
• jsme šli
• jsme odešly
• jsme odjeli
• opouštíme
• jsme opustili

Примеры использования Мы ушли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы ушли.
Odešli jsme.

Почему мы ушли?
Proč jsme odešli?

Скажете дамам, куда мы ушли?
Řeknete jim, kam jsme šli?

Вчера когда мы ушли отсюда.
Když jsme odcházeli včera.

Тогда почему мы ушли?
Tak proč jsme odešly?

Мы ушли с тобой одновременно.
Vždyť jsme odcházeli spolu.

Вот почему мы ушли.
Proto jsme odešly.

Поэтому мы ушли из лаборатории.
Tak jsme opustili laboratoř.

Как далеко мы ушли?
Jak daleko jsme šli?

Думаю, мы ушли слишком поздно.
Myslím, že jsme odešli příliš pozdě.

Вы не хотите узнать, почему мы ушли?
Nechcete vědět, proč jsme odešli?

Но почему мы ушли из вашего кабинета?
Ale proč jsme opustili vaší kancelář?

Он был жив, когда мы ушли.
Ten chlap byl živý, když jsme odcházeli.

Мы ушли, чтобы пожить вместе нормальной жизнью.
Odešli jsme, abychom spolu mohli žít normální život.

Оставлю ей записку, что мы ушли на похороны.
Nechám jí vzkaz, že jsme šli na pohřeb.

Место опусело, поскольку с тех пор как мы ушли.
Bylo tam pusto, když jsme odcházeli.

Ага, когда мы ушли, Все девять жизней мисс Кошки были при ней.
Jo, když jsme odešli, slečna zbabělá měla všech devět životů.

Мне интересно, что произошло после того, как мы ушли.
Zajímalo by mě, co se stalo, když jsme odešli.

Мы ушли из квартиры и теперь начинаем снова любовь и все остальное.
Opouštíme byt a začínáme znovu.- S naší láskou a s ostatním.

Умный парень, что" наблюдается Холмс, как мы ушли.
Inteligentní člověk, to," poznamenal Holmes, když jsme odcházeli.

Так что, после того как мы ушли, все было нормально до этого.
Takže po tom, co jsme odešli, bylo všechno normální až do tohohle.

Оно точно было на тебе, когда мы ушли?
Jsi si jistá, že jsi ho měla, když jsme odcházeli z domu?

Том, наверное он был болен, когда мы ушли и не сказал нам..
Tome, musel být nemocný, předtím než jsme odjeli a nic neřekl.

Мне сказали, что вы выписались сразу же после того, как мы ушли.
Říkali, že jste odešla hned, jak jsme odjeli.

На планете был взрыв сразу после того, как мы ушли, сэр.
Vypadá to na obrovskou explozi na planetě, poté co jsme odešli, pane.

Его сосед неожиданно вспомнил название сайта после того как мы ушли.
Jeho spolubydlící si najednou vzpomněl na jméno těch stránek, jakmile jsme odešli.

Мне сказали, что вы выписались сразу же после того, как мы ушли.
Řekli mi, že jsi odešla hned, co jsme odešli.

Я записал на камеру все, что случилось после того, как мы ушли.
Mám v kameře zaznamenané vše co se stalo, když jsme odešli.

Как долго вы пробыли на вечеринке после того, как мы ушли?
Jak dlouho jsi zůstala na tom večírku, když jsme odešli?

Мы просто ушли.
Prostě jsme odešli.