UČÍME на Русском - Русский перевод

• учимся
• мы учим
• изучаем
• мы обучаем
• обучение
• готовимся
• мы преподаем
• занимаемся

Примеры использования Učíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

My se učíme.
Мы занимаемся.

Učíme se techniku raku.
Мы изучаем raku.

Co se učíme?
Что мы изучаем?

Ne, skutečně se učíme.
Нет, мы действительно учимся.

Takto se učíme zpívat.
Так мы учимся петь.

V mládí se učíme.
В отрочестве мы учимся.

Takto se učíme zpívat.
Вот так мы учимся петь.

Přes bolest se učíme.
Мы учимся через боль.

Takže se učíme o Jižní Africe.
Мы изучаем Южную Африку.

Rychle se učíme.
Мы быстро учимся.

Učíme ryby, aby jedly kukuřici.
Мы учим рыб есть кукурузу.

Co se tady učíme?
Что мы изучаем здесь?

Tohle učíme v nočních školách.
Вот чему мы учим в вечерней школе.

Ne, řekni jim, že se učíme.
Нет, скажи им, что мы занимаемся.

Moje sestra- učíme ji plavat.
Моя сестра. Мы учим ее плавать.

Jo, učíme se od jednoho z nejlepších.
Да, но мы учимся у одного из лучших.

Chyby jsou důležité. Učíme se z nich.
Ошибки важны, на них мы учимся.

Denně se učíme na první přijímání.
Мы каждый день готовимся к первому причастию.

Myslel jsem, že se ti nelíbí, jak učíme naše děti.
Я думал, тебе не нравится наше обучение.

Učíme naše děti, aby se omluvily, když udělají chybu.
Мы учим наших детей извиняться за ошибки.

Teď se to nehodí, učíme se na zkoušky.
Сейчас не время, мы готовимся к экзамену".

Učíme vás jógu, abyste se uměli oprostit.
Мы обучаем вас йогой, чтобы вы отстранились от суеты.

Komunikace-- je ta první věc, kterou se v životě učíme.
Общение. Первое в жизни, чему мы учимся.

Generaci po generaci učíme naše děti, aby nebrečely.
Из поколения в поколение, мы учим наших детей не плакать.

To je taková úžasná shoda okolností, že učíme stejnou třídu.
Какое приятное совпадение, что мы преподаем в одном и том же классе.

Teď je učíme, že tátova práce je důležitější než maminčina?
Мы учим их тому, что папина работа всегда важнее маминой?

Takže všechny předměty, které učíme, kromě vašeho, jsou nesmysl?
Значит все, что мы преподаем, кроме вашего предмета, бессмысленно?

Tady učíme Photoshop děti v tibetské vesnici v Dharamsale.
Это обучение программе Photoshop в деревне тибетских детей в Дхарамсале.

Hostel má jazyk školicího střediska, učíme čínských studentů mluví anglicky.
В хостеле центр языковой подготовки, мы учим китайских студентов разговорного английского языка.

Teď učíme lidi zákona, jak rozpoznat a zabránit falešným přiznáním.
Сейчас мы учим сотрудников органов выявлять и предотвращать ложные признания.

Как использовать "učíme" в предложении

Ať už je organická nebo anorganická, učíme se na ni nahlížet jako na pohyblivé částice ener­gie, jako na pohyblivý řád s vlastní aktivní inteligencí.

Učíme se o nich ve škole, díváme se na ně každý den a přesto o nich mnohdy příliš nevíme.

III/2 Inovace a zkvalitnění výuky pomocí ICT  Pořadové číslo: 32  Autor:"— Transkript prezentace:  Základní škola Choltice, okres Pardubice – „Učíme se pro život“  Šablona: č.

Učí se v něm hrou a tak, jak učíme děti náš rodný jazyk.

Pak jsme pokecali, uklidili, prošli si anglinu (máme ten kurz spolu, tak se spolu i učíme) a padli .

Skutečně, ne pro krásné oči kantorovy, ale pro sebe a pro svůj život se učíme.

Nezáleží na tom, jestli jsi nezkušený, učíme tě. · Pozorování keporkaků K dispozici pouze od ledna 19 do března 20 Připravte se na životní zážitek!

Víme to, protože základy účetnictví učíme na příkladech z praxe.

 Základní škola Choltice, okres Pardubice – „Učíme se pro život“  Šablona: č.

Ale je to teprve půl roku, takže je to ještě dost bolavé," svěřil Čermák Magazínu Právo. "Oba se učíme žít jiným způsobem života.