Примеры использования Chystá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co Alvarez chystá.
Ona chystá Vánoce?
Tvůj strýc něco chystá.
Ваш дядя что-то задумал.Warwick něco chystá, matko.
Уорвик что-то задумал, мама.Zjištíš, co Ford chystá?
Люди также переводят
Skynet chystá něco velkého.
Скайнет планирует что-то большое.Nevíš, co Barillo chystá?
Ты не знаешь, что задумал Барийо?Chester chystá něco hrozného!
Žena, která se chystá zabít.
Chystá nový šéf nějaké škrty?
Новый босс собирается кого-нибудь уволить?Banda divokých se nás chystá zabít.
Отряд одичалых собирается убить нас.Ale Odboj chystá něco většího.
Но Сопротивление планирует что-то еще большее.Já věděl, že McCann něco chystá.
Так и знал, что Мак- Кэн что-то затевает.Frost chystá upírskou apokalypsu.
Фрост затевает… Настоящий вампирский апокалипсис.Ale nevěřil bys, co chystá můj manžel.
Но ты не представляешь, что задумал мой милый муж.Debailly chystá operaci na jeho zneškodnění.
Дебайи планирует операцию по его нейтрализации.Bane je jen žoldák a my musíme zjistit, co chystá.
Я с ним покончил. Надо узнать, что Бэйн задумал.Remy něco chystá, nezvedá mi telefon.
Рэми, что-то задумал. Он не отвечает на мои звонки.Jestli ti dva dělají spolu, tak bude Braga vědět, co Shaw chystá.
Если они работают вместе, Брага знает, что задумал Шоу.Dobře, Abbot chystá svůj přesun do D.C.
Apple chystá zahájit iPhone v červnu 5S iOS 7 2013.
Apple, готовится к запуску iPhone с прошивкой 5S 7 в июне 2013.Když se jeden pár zmijí chystá odjet, druhý se chce nastěhovat.
Пока одна пара гадюк готовится отбыть, другая пара собирается въехать.Teddy chystá pro Conora na přivítanou malý rodinný oběd.
Тедди планирует маленький семейный поздний завтрак, чтобы поприветствовать.Proč profesionální psaní eseje se chystá přidat do spodním řádku.
Почему профессиональное написание эссе собирается добавить к вашей прибыли.Velitel chystá truchlohru s vězněm.
Начальник собирается сыграть спектакль- трагедию с заключенным.Ne tak úplně. Cliff chystá expedici za tou úžasnou houbou.
Клифф собирается пойти в экспедицию на поиски этого гриба.Jde listopadu chystá k páření boty, nebo něco takového….
Идет ноября готовится к спариванию обувь, или что-то вроде этого….Isodyne něco chystá a já přijdu na to, co to je.
Isodyne что-то замышляет, и я собираюсь выяснить что.Hlavní město chystá velkolepé oslavy 200. výročí revol.
Отолица готовится отпраздновать со всем великолепием двухсотлетие нашей революции.To přišlo k odpočinku chystá dvacet palců nad přední hranou sedadla předsedy.
