ЗАМЫШЛЯЕТ на Чешском - Чешский перевод

• chystá
• plánuje
• za lubem
• jde
• v plánu

Примеры использования Замышляет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что замышляет Рид?
Co Reed plánuje?

Экобан что-то замышляет.
ECOBAN něco plánuje.

Твой друг замышляет тебя убить.
Tvůj kamoš tě plánuje zabít.

Й отдел что-то замышляет.
Sekce 6 něco chystá.

Честер замышляет что-то ужасное!
Chester chystá něco hrozného!

Я знаю, что Мэги замышляет.
Vím, co Mags chystá.

Она точно что-то замышляет, поверь мне.
Stoprocentně má něco za lubem, věř mi.

Посмотрим, что она замышляет.
Pokus se zjistit, o co jí jde.

Шишио замышляет что-то в ночь убывающей луны.
Šišio něco plánuje na noc poslední čtvrti.

Пьеро что-то замышляет.
Pierrot na vás něco chystá.

Думаю, он знает, что Инишиатив замышляет.
Myslím, že ví, co Iniciativa chystá.

Хочу выяснить, что замышляет Лекс.
Chci prostě zjistit, co Lex chystá.

Если она не чокнутая, то что-то замышляет.
Pokud není šílená, tak má něco za lubem.

Мне надо знать что замышляет Ella Я хоу чтобы ты ето выяснила.
Potřebuju vědět, co má Ella v plánu.

Этот ублюдок что-то замышляет.
Ten parchant má něco za lubem.

Isodyne что-то замышляет, и я собираюсь выяснить что.
Isodyne něco chystá a já přijdu na to, co to je.

Берни Уотерс что-то замышляет.
Bernie Waters má něco za lubem.

Ты знаешь, что замышляет твоя мамочка- вот и начнем с этого.
Chceš vědět po čem jde tvoje matka? Začněme tady.

Клан Айдзу что-то замышляет.
Klan Aizu má nejspíš něco za lubem.

Хочешь сказать, что ты понятия не имела, что он замышляет?
Říkáte, že jste neměla tušení, co má v plánu?

Я знаю, что Бремер замышляет.
Myslím, že vím, po čem Bremer jde.

Он постоянно что-то замышляет и при том ни на что не годен.
Zdá se mi, že má stále něco za lubem a nic pod čepicí.

Мы должны знать, что она замышляет.
Musíme zjistit, o co jí jde.

Если бы я знала, что замышляет твой муж, я бы среагировала раньше.
Kdybych věděla, co tvůj manžel plánuje, jednala bych dřív.

Просил передать тебе, что она что-то замышляет.
Mám vám vyřídit, že ona má něco v plánu.

Кто на кого работает, почему, кого надо арестовать, кто что замышляет.
A proč? Kdo by měl být zatčen? Kdo co plánuje?

Мы оставим тебя, мальчик, когда ты скажешь нам что замышляет Клаус.
Necháme tvého chlapce být, až nám řekneš, co Klaus chystá.

Ты должен разведать ситуацию и узнать, что он замышляет.
Potřebuji, abyste pronikl do štábu, a zjistil o co mu jde.

Ты все это время знал, что именно Джеффри замышляет?
Celou dobu jsi věděl, co Jeffrey plánuje?

Почему ты не видишь, что этот парень что-то замышляет?
Proč nevidíte, že ten člověk má něco za lubem?