Примеры использования Plánuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plánuje útok?
Co Reed plánuje?
Plánuje Musa útok?
Муса планирует нападение?ECOBAN něco plánuje.
Экобан что-то замышляет.Plánuje další útok.
Планирует следующую атаку.
Люди также переводят
Nebo cokoliv tvůj kámoš plánuje.
Plánuje je naverbovat.
Планирует завербовать их.Můj Bože, co to Vadim plánuje?
Můj šéf plánuje zabít Genjiho.
Jestli ano, co náš vrah plánuje?
Если это так, то какие планы у нашего убийцы?Kalloor plánuje něco ve Vegas.
Каллур что-то задумал насчет Вегаса.Tvůj kamoš tě plánuje zabít.
Твой друг замышляет тебя убить.Plánuje pan Solloway bydlet v tom bytě sám?
Мистер Солловей планирует жить один в этой квартире?Šišio něco plánuje na noc poslední čtvrti.
Шишио замышляет что-то в ночь убывающей луны.Mohl jsi mi přece říct, co Eph plánuje.
Ты не мог рассказать мне об этом? О том, что задумал Эф?Jak ho plánuje zabít, aby ochránil sebe a Egana?
Delilah se právě dozvěděla, že Ike plánuje útěk.
Řekni mi, co můj strýc plánuje s těmi kmenovými vůdci?
Скажи, чего мой дядя хочет от этих лидеров группировок?Plánuje tu někdo z vás pracovat, nebo jde o podfuk století?
Кто-нибудь из вас планирует здесь работать, или это обман столетия?Zeptej se táty, jestli plánuje tenhle týden natankovat auto.".
Спроси отца, собирается ли он брать на этой неделе машину".Jednou bude tak prohnanej, že ani on nebude vědět, co plánuje.
Однажды он станет таким хитрым, что даже сам не будет знать, что задумал.A Aris asi plánuje, že mu ji prodá zpět i s vámi.
Скорее всего, Арис хочет ему его продать вместе с нами. Со всеми нами.Kdybych věděla, co tvůj manžel plánuje, jednala bych dřív.
Если бы я знала, что замышляет твой муж, я бы среагировала раньше.Zdá se, že Lynch plánuje něco zvláštního. Něco hodně zvláštního.
Похоже Линч задумал кое-что особенное кое-что очень особенное.Snažím se proniknout jí do hlavy. Myslím, že plánuje prodat naši firmu Stanovi Sitwellovi.
Мне кажется, она собирается продать компанию Стэну Ситвелу.Hitler plánuje napadnout celý svět, a my plánujeme nečinně přihlížet.
Гитлер собирается захватить мир, а мы ничего не предпринимаем.Hej, pár kámošů plánuje v říjnu výlet na Arctic Monkeys.
O'Shea plánuje kandidaturu na starostu, takže tenhle případ s Waitsem.
О' Шей собирается баллотироваться в мэры, так что это дело Уэйтса для него.Co váš šéf plánuje udělat s tím davem naštvaných pozemkových spekulantů?
Что твой босс собирается делать с бандой облапошенных им собственников земли?Myslíme si, že Zanetakosová plánuje odpálit špinavou bombu někde v centrální časové zóně Spojených států.
Думаем, Занетакос собирается взорвать радиоактивную бомбу где-то в центральной части США.
