Примеры использования Планируется на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Планируется реконструкция.
Plánuje se rekonstrukce.Запуск планируется в 2021 году.
Start je plánován na rok 2021.Планируется ее продление.
Plánuje se její opětovné zastavění.Открытие планируется на 2020 год.
Otevření je plánováno na rok 2020.Это планируется закончить к 2021 году.
To má být hotovo do roku 2021.Постройка планируется до 2022 года.
Stavba je plánována na rok 2023.Вода для всей этой области планируется.
Voda pro celou oblast je plánována.Человек Планируется, вдохновителя операции.
Открытие моста планируется в 2018 году.
Otevření mostu je plánováno na rok 2019.Планируется ли поставить по книге фильм?
Окончить работы планируется к 2016 году.
Její dokončení je plánováno na rok 2016.Планируется еще много ложных событий.
Je plánováno mnoho dalších událostí pod falešnou vlajkou.Завершение планируется на конец 2020 года.
Dokončení je plánováno na konec roku 2020.Завершить строительство планируется к 2013 году.
Úplné dokončení stavby je plánováno na rok 2013.Открыть станцию планируется в течение 2022 года.
Otevření stanice je plánováno na rok 2022.Планируется начать серийное производство в 2020 году.
Počátek sériové výroby je plánován na rok 2020.Через пару недель планируется большой урожай.
Планируется максимальная пропускная способность 50 причалов.
Maximální kapacita 50 lůžek je plánována.Первый блок планируется закончить к 2015 году.
První jednotka má být dokončena do roku 2020.Приступить к реконструкции планируется до окончания 2018 года.
Znovuotevření je plánováno na konec roku 2018.Фильм планируется к воздуху на DirecTV на O C Tober 10, 2013.
Film je naplánován ke vzduchu na DirecTV na 10 ° C Tober, 2013.Запуск производства планируется на осень 2015 года.
Začátek natáčení je plánován na podzim 2015.Планируется продлить первую линию и построить вторую.
Plánuje se i prodloužení druhé linky a výstavba jedné či dvou dalších linek.Совместное заявление планируется в 9 утра по вашему времени.
Společné prohlášení je naplánován za 9:00 hod svůj čas.Новый терминал круизных судов на причале Бродвей планируется открыть в 2010 году.
Otevření dalšího prodloužení linky do stanice Oullins je plánováno na rok 2013.Открытие станции планируется после 2022 года, в составе первой очереди Подольско- Вигуровской линии.
Otevření stanice je plánováno na rok 2022, stejně jako zprovoznění tramvajové linky.Они находятся на южной стороне земли, где планируется найти новый дом для праздников.
Разрешение на строительство было предоставлено, и строительство планируется начать после лета.
Stavební povolení Система обучения и развития сотрудников планируется в прямой связи со стратегическими целями компании.
Systém vzdělávání a rozvoje zaměstnanců je plánován vpřímé vazbě na strategické cíle společnosti.Комплекс всех надзорных мероприятий с обязательными инструктажами планируется завершить до 23 декабря.
Dokončení komplexu všech dozorčích činností s povinnými briefingy je plánováno na 23. prosince.
