ЗАПЛАНИРОВАНО на Чешском - Чешский перевод

• naplánováno
• v plánu
• je plánováno
• plánované
• má
• naplánován
• plánovaný
• naplánované
• naplánovaná

Примеры использования Запланировано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отлично запланировано.
Skvěle naplánováno.

У вас запланировано что-нибудь?
Máte něco v plánu?

Это не было запланировано.
Nebylo to naplánované.

Когда запланировано прибытие груза?
Kdy má dorazit zásilka?

У него все запланировано.
Všechno to má naplánováno.

Текстовое сообщение было запланировано.
SMSka byla naplánovaná.

Это не было запланировано?
Takže to nebylo plánované?

Все сработает так, как запланировано.
Všechno to vyjde tak, jak má.

У Бога все запланировано.
Bůh má všechno naplánované.

Все было весьма тщательно запланировано.
Všechno bylo pečlivě naplánováno.

Нет, это было запланировано.
Ne, tohle bylo plánované.

Голосование состоится, как и было запланировано.
Volba proběhne tak, jak bylo naplánováno.

У тебя что-то запланировано на вечер?
Ty máš dneska něco v plánu?

Приехал, это было запланировано.
Měl přijet, bylo to v plánu.

Открытие было запланировано на 2013 год.
Otevření bylo naplánováno na srpen 2013.

Так, во-первых, это не было запланировано.
Dobře, zaprvé, nebylo to plánované.

Открытие станции запланировано на 2023 год.
Otevření stanice je plánováno na rok 2023.

Все, что случилось с Корди за последние несколько лет… было запланировано.
Vše, co se Cordy stalo v posledních letech, bylo naplánováno.

Открытие станций запланировано на 2020 год.
Otevření stanice je plánováno na rok 2020.

В комнате было несколько людей, это посещение даже не было запланировано.
V místnosti bylo několik lidí a ta návštěva nebyla ani naplánovaná.

Сколько полетов запланировано в" Миллион Эир" сегодня?
Kolik letů má dneska Million Air?

Открытие второго тоннеля запланировано до 2017 года.
Otevření tunelu je plánováno na rok 2017.

Это собрание было запланировано 4 месяца назад.
Toto setkání je naplánováno čtyři měsíce.

Открываются порталы в высшие миры, как и было запланировано эоны времени назад.
Portály se otevírají do vyšších sfér tak, jak to bylo naplánováno před dlouhou dobou.

Открытие новой линии запланировано на 2012 год.
Na rok 2012 je plánováno otevření dalšího úseku.

Открытие Серебряной линии запланировано на 2013 год.
Zpřístupnění vesnické kovárny je plánováno na rok 2013.

Это совершенно не было запланировано. Но… Это правильно.
Sice to vůbec nebylo v plánu, ale myslím, že je to dobré.

Твоя мать хочет знать что у тебя запланировано сегодня вечером.
Tvoje matka chce vědět, co máš dnes večer v plánu.

Ну, у меня на сегодня больше ничего не запланировано. Давай пойдем напьемся!
No dneska už nemám nic v plánu, tak se jdeme ožrat,!

Спасибо, дорогой, но на завтра у меня запланировано кое-что поострее.
Děkuji, drahý Ale na zítra mám v plánu dát si něco ostřejšího.