Примеры использования Planeado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo habíamos planeado.
Hace un planeado de equilibrio.
Todo fué planeado.
Fue perfectamente planeado pero fue ejecutado incompetentemente.
План был безукоризненным, а вот исполнение- некомпетентным.Eso no estaba planeado.
Это не было запланированно.
Люди также переводят
Teníamos todo planeado, pero cuando iba a encontrarme con él, nunca apareció.
Así fue planeado.
Так и было задумано.Cuando no vuelva con este bote como habíamos planeado.
Когда я не вернусь с этой лодкой, как было запланировано.Lo habían planeado todo.
У них все было запланировано.La última vez lo tenía todo planeado.
Parece que Toby había planeado una bonita noche.
Meg dijo que tenías algo divertido planeado.
Мег сказала, что у вас запланировано веселье.El asesinato ha sido planeado hasta en los mínimos detalles.
Убийство было продумано в мельчайших деталях.Sí, no estaba planeado.
Да, это было не запланировано.Avery, si lo hubieses planeado, no podría haberte salido mejor.
Эвери, если это был план, он сработал отлично.No, no. Tú lo tenías planeado.
Нет, это у тебя был план.Como sabes, había planeado una tradicional noche de romanticismo y regalos.
Как ты знаешь, у меня был запланирован традиционный вечер романтики и подарков.¿Crees que fue planeado?
Думаешь, так было задумано?Y todo planeado brillantemente por Styggron, el científico jefe de los Kr.
И все блестяще спланировано Стиггроном, руководителем исследовательских работ Кра.Alex, no fue planeado.
Алекс, это не было запланировано.Parece que el que me puso en la lista negra tiene algo planeado.
Похоже у того, кто подставил меня, есть какой-то план.Ahora investigaba el asesinato planeado de un ciudadano americano, un suceso decisivo.
Nada de esto estaba planeado.
Это не было запланированно.A las 10 en punto estabamos esperando enfrente del banco como estaba planeado.
В 10 часов мы ждали перед банком, как было запланировано.¿Crees que estaba planeado?
Ты думаешь, это было запланированно?Esto no cuadra con la meticulosidad con que fue planeado todo.
Это не сходится с тем, как хорошо все продумано.Todo lo que sucede en la Tierra fue planeado hace mucho.
Все, что случилось на Земле, было давно спланировано.El mensaje de texto estaba planeado.
Текстовое сообщение было запланировано.Todo lo demás sobre el rapto de Gail fue planeado cuidadosamente.
Все в похищении Гейл было аккуратно спланировано.Y ahora se esconderán e intentarán su chantaje planeado, supongo.
И теперь они скроются где-нибудь и опробуют план шантажа, я предполагаю.
