СПЛАНИРОВАНО на Испанском - Испанский перевод

• planeado
• planificado
• premeditado

Примеры использования Спланировано на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кем спланировано?
Plantado por quién?

Все было спланировано.
Fue planificado.

Думаешь, все было спланировано?
¿Crees que ha sido deliberado?

Это было спланировано.
FUE PREMEDITADA.

Это убийство было спланировано.
Este homicidio fue premeditado.

Это не спланировано.
No es un remiendo.

У меня уже все спланировано.
Ya lo tengo planeado.

Это было спланировано или ему просто повезло?
¿Es eso suerte o planificación?

Это было спланировано.
Estaba premeditado.

Баби, все это было спланировано.
Babi… En realidad estaba todo preparado.

Все было спланировано.
Todo estaba programado.

Это спланировано, вот почему они все здесь.
Lo tienen planeado. Por eso están aquí.

Так это все спланировано!
¡Todo esto fue planeado!

Он считает, что оскорбление было спланировано.
Siente que fue un insulto deliberado.

Похоже, все спланировано.
Eso me parece premeditado.

Это было спланировано, с самого начала и до конца.
Fue premeditado… todo de principio a fin.

Нет, это было спланировано.
No, esto era premeditado.

Это похищение спланировано очень тщательно.
Este robo ha sido planeado con gran cuidado.

Так это все было спланировано?
Entonces,¿todo esto fue planificado?

Все, что случилось на Земле, было давно спланировано.
Todo lo que sucede en la Tierra fue planeado hace mucho.

Но у меня все спланировано.
Pero he planeado todo. No nos pueden lastimar.

Все в похищении Гейл было аккуратно спланировано.
Todo lo demás sobre el rapto de Gail fue planeado cuidadosamente.

Все спланировано, отлично выполнено, но очень рисково.
Esta es meticulosamente planeado, bien ejecutado, pero de alto riesgo.

Значит, убийство не было спланировано.
Lo que significa que el asesinato no fue planificado.

Все было спланировано, и в день нашей встречи он просто не появился.
Teníamos todo planeado, pero cuando iba a encontrarme con él, nunca apareció.

Нет, похоже на то, что это было спланировано, Деб.
No. Parece como si hubiera sido deliberado, Deb.

Стены слишком толстые, поэтому все должно быть точно спланировано.
Las paredes son muy gruesas, así que todo tendrá que ser perfectamente sincronizado.

И все блестяще спланировано Стиггроном, руководителем исследовательских работ Кра.
Y todo planeado brillantemente por Styggron, el científico jefe de los Kr.

Гленн на своей третьей орбите, и полет идет как спланировано.
Glenn está en su tercera órbita… y el vuelo transcurre según lo planeado.

Это похоже на советские программы, о которых нам известно, но спланировано по-другому.
Es similar a los programas soviéticos que conocemos pero diseñado de forma diferente.