СПЛАНИРОВАНО на Английском - Английский перевод

• planned
• designed
• premeditated
• planning

Примеры использования Спланировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было спланировано.
It was planned.

Это было аккуратно спланировано.
It was carefully planned.

Все было спланировано.
It was planned.

Все было тщательно спланировано.
It was carefully planned.

Все было спланировано.
It was planted.

Думаешь, все было спланировано?
Do you think it was deliberate?

Все было спланировано.
It was all planned.

Все это было тщательно спланировано.
This was all carefully planned.

Это было спланировано.
It was premeditated.

Это было спланировано или ему просто повезло?
Is that luck or planning?

Это все было спланировано.
It was all planned.

Уже все спланировано, я уезжаю.
I have made plans- i'm leaving.

Это не было спланировано.
It wasn't planned or anything.

Все было спланировано, не так ли?
That was the plan, wasn't it?

Я считаю, что его убийство было спланировано.
I believe that his murder was planned.

Это было спланировано.
That it wasn't planned.

Я могу сказать, что все это было спланировано.
What I can say is that this was all planned.

А в этом случае все спланировано и без боли.
This was planned and pain-free.

Эй, я только появился, это не было спланировано.
Hey, I just showed up, and it wasn't planned.

Было ли это спланировано с самого начала?
Was this your plan from the very beginning?

Все это было тщательно спланировано и выполнено.
All this was carefully planned and executed.

Думать, что все спланировано и все в это вовлечены.
Think of all the people and planning involved.

Очевидно, что это было все спланировано воинами Гилдера.
Clearly, this was all planned by warriors of Guilder.

Это было спланировано, с самого начала и до конца.
It was premeditated-- the whole thing from start to finish.

Новое мероприятие Apple спланировано на начало сентября.
Apple Keynote Event Scheduled for Early September.

Это значит, что похищение, возможно, не было спланировано.
Which suggests he may not have planned the abduction.

Это нападение было тщательно спланировано, а жертвы- тщательно выбраны.
The attack was carefully planned and the victims carefully selected.

Исполнение их торгов является точными и очень хорошо спланировано.
Executions of their trades are precise and very well planned.

Это мероприятие было спланировано Ассоциацией работающих не по найму женщин.
This event was planned by the Self-Employed Women's Association.

Перед миграцией, все должно быть хорошо и реалистично спланировано.
Before the migration, everything should be realistically planned.