СПЛАНИРОВАТЬ МАРШРУТ на Английском - Английский перевод

• plan a route

Примеры использования Спланировать маршрут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спланировать маршрут и программу праздничного торжества.
Plan the route and program of the celebration.

В первую очередь необходимо спланировать маршрут путешествия.
The first step is to plan the travel route.

Можно также спланировать маршрут« вручную» при помощи Google Maps.
You can also plan your route"manually" using Google Maps.

Спланировать маршрут до аэропорта при помощи Google Maps Route- это очень просто.
Plan your route to the airport with Google Maps- it's easy.

Данные об уровне топлива в режиме реального времени помогут лучше спланировать маршруты.
Real-time fuel level will help you to better plan routes.

Главное заранее спланировать маршрут, как во время поездки в любое незнакомое место.
The main thing is to plan your route, like during a journey to any unfamiliar places.

Схематичная Карта региона, сделанная одним путешественником, может помочь спланировать маршрут.
A schematic map of the Kakheti region, made a traveler, can help plan the route.

Главная задача- скоординировать и грамотно спланировать маршруты и сроки поставок.
The key goal is to coordinate and to plan properly the routes and delivery time.

Чтобы спланировать маршрут до нашего отеля, Вы можете воспользоваться нашим планировщиком маршрута..
In order to plan your route to the hotel from any point you can use our route planner.

Этот значок отображается, когда iGO не может спланировать маршрут со всеми указанными предпочтениями типа дороги.
This icon is displayed when iGO could not plan a route with all your road type preferences respected.

Если хорошо спланировать маршруты, то за 7 дней можно побывать во многих местах и увидеть почти все достопримечательности Еревана.
If the route is well planned, you can visit many places and see almost all the sights of Yerevan within 7 days.

Человек может посмотреть места на парковке, забронировать билет в кинотеатр, спланировать маршрут и прочее в соответствии со своими планами и интересами.
A visitor can plan a route, view available parking spots, book movie tickets.

С помощью этих точек можно спланировать маршрут до любого из контактов, просто нажав несколько раз по экрану.
With the help of these points you can plan a route to any of your contacts by only a few screen taps.

В туристическом бюро вы можете взять карту кемпингов, чтобы спланировать маршрут и узнать, какие удобства имеются в каждом кемпинге.
Tourist offices can provide a map of campsites to help plan itineraries and find out what facilities are available.

При помощи этого решения можно спланировать маршрут поездки, понять, что потребуется сделать на месте, и запланировать последующий визит.
It helps them plan their trip, see what needs doing when they're there- and then plan their follow-up visit.

Зонды, появляющиеся на карте кампании, могут дать полезную информацию об окружении, виде задачи и содержимом карты- воспользуйтесь подсказками, чтобы спланировать маршрут.
Probes dropped onto the campaign map reveal the environment, mission type and content- use these to plan your route.

На данной странице вы можете легко спланировать маршрут, получить информацию об интересующих объектах, поместить их в избранное и даже оставить отзыв.
On the given webpage you can easily plan your route, get the information about the objects of your interest, place them into"favorites" and even leave your feedback.

После определения единиц обследования, суб- единиц обследования и участков мест обитания необходимо спланировать маршрут, используемый транспорт, проживание и решить другие организационные вопросы.
After establishing survey units, sub-survey units and hab-plots, it is necessary to plan route details, mode of transport, accommodation and any other logistical arrangements.

Вы сможете сами запрограммировать время вылета и прилета, спланировать маршрут, позволяющий увидеть Грецию с воздуха, а также, самое важное- вы сможете сами осуществить предполетную проверку вертолета.
We can assist you in planning a route that will allow you to see the Greece you want to experience from the air and most importantly, you can do the pre-flight helicopter inspection yourself.

Она обеспечивает подробную навигацию для маршрутов с одной точкой и несколькими точками с помощью настраиваемых параметров маршрута. iGO может спланировать маршрут по всему установленному набору карт.
It provides door-to-door navigation for both single and multi-point routes using adaptable route parameters. iGO is capable of planning routes throughout the whole installed map set.

При использовании минимаксного пути, в котором весами служит максимальное время пути от ребра до самой отдаленной точки возможного вызова, можно спланировать маршрут так, что максимальное время возможной задержки между получением вызова и прибытием машины будет минимальным.
By using a minimax path, where the weight of an edge is the maximum travel time from a point on the edge to the farthest possible service call, one can plan a route that minimizes the maximum possible delay between receipt of a service call and arrival of a responding vehicle.

Такая карта, рассказала представитель латвийской организации Синтия Берзина, значительно упростила жизнь, ведь теперь, приезжая даже в небольшой городок, можно прекрасно спланировать маршрут, выбрав на карте желаемые пункты.
A representative of the organization Sintija Berzina says- This map has significantly simplified life of people with disabilities, now when they visit even a small town they can plan their route by choosing at the map places they want.

Так, я включу ненадолго свет, а ты спланируешь маршрут.
Okay, I'm going to turn the light on just for one second.- And you plan your route.

Вместе мы спланируем маршрут прогулки и всего дня, а также подберем специалистов, сделающих Ваш день еще более ярким и насыщенным.
Together we plan the route of the walk and the whole day, and we will also select specialists who will make your day even more vivid and rich.

На этапах I- III разработан Генеральный план Кратье, спланированы маршрут и его продукты и созданы рекламные инструменты.
Phases I to III prepared Tourism Master Plan for the Province of Kratie, planned the trail and its products and elaborated promotional tools.

Если вы хотите организовать трансфер согласно вашим личным пожеланиям, свяжитесь с нами и мы спланируем маршрут вместе.
If you wish to organise an individual transfer, contact us and we will be happy to plan it together.

Вместе мы спланируем маршрут прогулки и всего дня, а также подберем специалистов, сделающих Ваш день еще более ярким и насыщенным.
Together we plan the trip route and the whole day, as well as we will pick up specialists who will make your day even more vivid and rich.

Как спланировать свой маршрут.
How to plan your route.

Вам нужно спланировать свой маршрут.
You have to plan your route.

Чтобы лучше спланировать ваш маршрут, воспользуйтесь картой Google.
To better plan your route, use Open Google Map.