ЗАПЛАНИРОВАНА на Чешском - Чешский перевод

• naplánovanou
• je naplánovaná
• je naplánován
• má
• jsi plánoval
• sjednanou
• naplánována
• domluvenou
• plánovaná

Примеры использования Запланирована на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но у нас встреча запланирована.
Ale máme schůzku sjednanou.

У меня запланирована операция.
A já mám naplánovanou operaci.

И операция была запланирована на…?
A ta operace je naplánována na…?

Премьера запланирована на 2018 год.
Premiéra je naplánovaná na rok 2017.

А я думал, у тебя оргия запланирована.
Myslel jsem, že jsi plánoval orgie.

У нас была запланирована встреча с Рэйной.
Měli jsme naplánovanou schůzku s Raynou.

Извини. А у нас разве была запланирована встреча?
Promiň, měli jsme domluvenou schůzku?

Встреча запланирована, запланирована встреча.
Schůzku sjednanou, sjednanou schůzku.

Передача флоту запланирована на 2019 год.
Dokončení plavidla je plánováno na rok 2019.

У меня запланирована встреча с советником.
Mám sjednanou schůzku s právním poradcem.

Премьера сериала запланирована на 2019 год.
Premiéra seriálu je naplánována na rok 2019.

Выставка запланирована на завтрашний вечер.
Předváděčka je naplánovaná na zítřejší noc.

Но встреча сейчас, она была запланирована заранее.
Ta shůzka je teď. Byla plánovaná už před týdny.

Встреча запланирована на сегодня.
Jejich setkání je naplánováno na dnešní odpoledne.

Да, запланирована на на сегодняшнее утро, но я подумала.
Jo, byla naplánovaná na dnešní ráno, ale.

Я не думал, что у нас была запланирована встреча.
Nepamatuji si, že bychom měli naplánovanou schůzku.

Служба запланирована на конец этого месяца.
Memoriál je plánován na konec tohoto měsíce.

Штанишки надеваем, дружок. У нас запланирована встреча.
Ty kalhoty zůstanou, kamaráde, máme domluvenou schůzku.

Посадка запланирована здесь, в Гонолулу часа через два.
Mají přistát tady v Honolulu za dvě hodiny.

Премьера фильма запланирована на 2018 год.
Toto je seznam filmů, jejichž premiéra je plánována na rok 2018.

На сегодня запланирована лапароскопическая резекция.
Na odpoledne je naplánovaná laparoskopická resekce.

Запланирована чрескожная нефролитотомия,- чтобы убрать камень.
Na odstranění kamene má naplánovanou perkutánní nefrotomii.

Прямо за этим запланирована ампутация ноги у солдата.
A ten voják na amputaci je naplánován hned poté.

Запланирована, потому что Хейли и Уэсли- одного поля ягоды.
Bylo naplánované, protože Hayley a Wesley jsou v tom spolu.

Если задача не запланирована для повторения, удалять через:.
Pokud není úloha naplánována na další spuštění, smazat ji za:.

Я понял, что вы впечатлены тщательностью, с которой была запланирована эта операция.
Všiml jsem si, že jste ohromen tím, jak byla operace naplánována.

Премьера в США запланирована на 9 марта 2018 года.
Premiéra ve Spojených státech amerických je naplánovaná na 9. února 2018.

У меня запланирована… потрясающая вечеринка на ее сорокалетие?
Mám naplánovanou skvělou oslavu k jejím dnešním 40. narozeninám, jasný?

Биопсия костного мозга запланирована на следующую неделю для определения подтипа лейкоза.
Biopsie kostní dřeně je naplánována na příští týden, aby se určil podtyp leukémie.

Станция запланирована с двумя вестибюлями, расположенными на Мурманском шоссе восточнее путепровода« Нева».
Stanice má dva vchody, které se nalézají na Avenue de Suffren.