JE NAPLÁNOVÁNO на Русском - Русский перевод

• запланирован
• планируется
• намечено
• назначен
• запланировано

Примеры использования Je naplánováno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokračujte, jak je naplánováno.
Продолжим согласно плану.

Na zítřek je naplánováno hlasování o důvěře… Referendum o mém vedení.
На завтра запланирован вотум доверия, референдум касательно моего лидерства.

Podívej, všechno už je naplánováno.
Смотри, все уже спланировано.

Hlasování je naplánováno na zítra.
Голосование намечено на завтра.

Obřad se uskuteční, jak je naplánováno.
Церемония пройдет так, как запланировано.

Nové album je naplánováno na rok 2019.
Новый альбом ожидается в 2019.

Zaplatíme polovinu výdajů a oslavy proběhnou, jak je naplánováno.
Мы оплатим половину расходов, и торжество пройдет так, как задумано.

Testovací odpálení je naplánováno na zítřek.
Тестовый запуск назначен на завтра.

Tato akce je naplánováno na 22. dubna do 25 Následující rok v Dublinu, Irsku.
Это событие намечено на 22 по 25 апреля следующего года в Дублине, Ирландия.

Dokončení obou dálnic je naplánováno na rok 2018.
Окончание строительства автомагистрали намечено на 2024 год.

Navrhuji, abyste s sebou vzal svého účetního na formální slyšení s auditory, které je naplánováno na 21. dubna.
Я советую вам привести своего бухгалтера на официальное слушание, запланированное на 21 апреля.

Jejich setkání je naplánováno na dnešní odpoledne.
Встреча запланирована на сегодня.

Dosáhli jsme maximální výšky 33,000 stop a přistání v Paříži je naplánováno za 7,5 hodiny.
Мы достигли максимальной высоты 10, 058 метров над уровнем моря и приземлимся согласно расписанию в Париже в половине восьмого.

Toto setkání je naplánováno čtyři měsíce.
Это собрание было запланировано 4 месяца назад.

To budou ideální podmínky, které nám dovolí zajistit, abyste si byli plně vědomi toho, co je naplánováno.
Это будут идеальные условия, что позволит нам сделать так, чтобы вы полностью понимали, что планируется.

Tento krásný pár je naplánováno na jejich svatbu.
Это прекрасная пара запланирован на их свадьбе.

Slyšení je naplánováno na dnešek a rozhodnutí očekávejme brzo, v případu těchto, řekněme kontroverzních nahrávek.
Слушание назначено на сегодня и вскоре ожидается решение по невероятно противоречивым и провокационным записям.

Stavba započala v červnu 2018, otevření je naplánováno na leden roku 2018.
Строительство началось в феврале 2018 года, открытие запланировано на начало 2019 года.

Konečný beat je naplánováno v brzké propuštění října.
Окончательный Удар запланирован на досрочное освобождение октябре.

Po obtížném turné po USA v létě 2005 se zvyšuje počet nevyřízených obchodních problémů a skupina ruší své evropské turné, které je naplánováno na podzim.
После трудного тура по США в течение лета 2005 года, группа отменила свое европейское турне, запланированного на осень.

Dokončení prací je naplánováno na začátek září 2019.
Завершение работ запланировано на начало сентября 2019 года.

Irish Open je naplánováno 22. dubna až do 25., 2011 a balíček nabízí Titan Poker bonus je dost k uspokojení všech svých potřeb, protože soutěžit v této oblasti.
Ирландский Открыть планируется 22 апреля до 25, 2011 и пакет предлагаемых Titan Poker бонус достаточно, чтобы удовлетворить все их потребности, поскольку они конкурируют в области.

Z 71 hráčů, kteří vstoupili do turnaje, 52 stále, a jen osm bude peněz, který se má stát zítra pole je naplánováno hrát až do finálového stolu osm.
Из 71 игроков, которые вошли в турнир, 52 еще остаются, и только восемь сделает деньги, которые, как предполагается, произойдет завтра, как поле планируется играть до финального стола из восьми человек.

Zahájení práce je naplánováno na leden 2019 a dokončení prací na květnu 2020.
Начало работ запланировано на январь 2019 года и завершение работ на май 2020 года.

Každý týden mají hráči možnost zvolit si různé plánované turnaje, které chtějí účastnit palců Zde je Titan Poker je naplánováno garantovaných turnajích každý týden:.
Каждую неделю, у игроков есть возможность выбрать различные запланированные турниры они хотят принять участие дюйма Вот Titan Poker По расписанию Гарантированные турниры каждую неделю:.

S největší pravděpodobností na podzim, kdy je naplánováno oficiální vydání pro iPadOS a MacOS Catalina, budou přidány další kompatibilní aplikace.
Скорее всего, к осени, когда запланирован официальный выпуск iPadOS и MacOS Catalina, будут добавлены другие совместимые приложения.

Na tiskové konferenci, která následovala po dnešním mimořádném zasedání městské rady Portman otevřeně žertoval, že by měl zdvojnásobit počet členů své ochranky až do hlasování, které je naplánováno na zítřek.
Сегодня, на специальной пресс-конференции Портман из городского совета, откровенно пошутил, что удвоит свою охрану до голосования, назначенного на завтра.

Vypořádání obchodu je naplánováno na přelom měsíců září a října ve vazbě na vyjádření a odsouhlasení transakce Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže.
Окончательные операции в сделке запланированы на сентябрь и январь в связи с позицией и согласованием сделки со стороны Управления по охране экономического соревнования.

A tuto funkci, mohu dostat na trvalo, pokud na konci roku vše dopadne, jak je naplánováno. A to mi umožní zbourat tuto kancelář a zbavit ji tak jednou provždy toho hnusného etnického pižma, kterým si to tady Figgins označkoval.
Но назначат постоянным в конце года, если все пойдет по плану, позволяя мне снести эту должность до шпильки, избавив ее раз и навсегда от всего глубокого, этнического мускуса это является отличительной чертой Фиггинса.

Pokud mozek pitva na úroveň tmy je naplánováno neúspěšný- z takového“ tělo” snaží zbavit již zpracované, aby se zabránilo možnosti vzhledu osvícení v budoucnu.
Если расчленение мозга до уровня черноты намечается безуспешной- от такого“ организма” стараются избавиться уже на стадии обработки, чтобы исключить появление возможного просветленного в будущем.

Как использовать "je naplánováno" в предложении

Na sobotu je naplánováno osm rychlostních zkoušek v kombinaci průjezdů po proslulém železobetonovém povrchu Panzerplatte ve vojenském prostoru Baumholder a úzkých venkovských cest směrem na jih.

Zeman do Londýna poletí v pátek, setkání s britskou panovnicí je naplánováno na poledne britského času (13:00 středoevropského letního času).

Odevzdání návrhů je naplánováno na konec letošního června.

Bartoloměje bude největším letošním novým modelem, její odhalení je naplánováno na 24. června.

Tyto pneumatiky jsou vzduchoprázdné a je naplánováno být na trhu, již příští rok.

Na celém sídlišti se budují nová parkovací místa, přičemž centrální parkoviště je naplánováno na pozemku za poštou, což je na okraji sídliště.

Hlavní líčení je naplánováno na dnešek a pátek, soudce Ondřej Peřich ale nevyloučil, že rozsudek padne hned první den.

Finále všech tří her je naplánováno na středu a čtvrtek 26.

Přestřižení pásky a slavnostní otevření je naplánováno na 11.

Další ligové kolo je naplánováno až po reprezentační pauze na 19.