Примеры использования Budeme mít на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Budeme mít děti.
Kdy je budeme mít?
Budeme mít dítě!
Мы заведем ребенка!Vezmeme se a budeme mít děti?
Мы поженимся и заведем детей?My budeme mít další dítě?
Мы заведем еще ребенка?
Люди также переводят
Myslím, že když to budeme mít prosté, oslníme je. .
Я думаю, если мы сделаем все просто, они будут удивлены.Budeme mít… budeme mít zasr.
Мы имеем… у Vezmeme se, budeme mít děti.
Потом поженимся… заведем детей.Budeme mít dítě! Děti, nemůžu to víc zdůraznit.
Мы заведем ребенка! Детки, хочу хорошенько подчеркнуть:.Přijďte kdykoli, vždycky pro vás budeme mít ten nejlepší stůl.
Приходите в любое время, у вас всегда будет лучший столик.Brzy budeme mít vlastní dům.
Мы скоро заведем собственный домик.A brzy, díky tvrdé práci vás všech, budeme mít zpátky energii.
И скоро, благодаря вашему усердному труду, мы вернем электричество.Takže budeme mít klíč v ruce do…-… jednoho týdne?
Seženeme třetího a pak čtvrtého a za chvíli budeme mít svou armádu.
Мы найдем третьего и четвертого И очень скоро, мы соберем армию.Hned jak budeme mít další informace k dispozici, znovu se ozveme.
Следующую инфомацию мы сразу сообщим.Uvědomil jsem si, že když budeme mít hosting od Pirátské Strany.
Я понял, что если мы состоялся от Пиратской партии-.Až budeme mít spojení, zavoláme o vyzvednutí a pojedeme domů.
Когда появится связь, запросим извлечение и полетим домой.Pánové, s pomocí boží budeme mít našeho vůdce za pár hodin zpátky.
Господа, с Божей помощью через пару часов мы вернем нашего вождя.A budeme mít oslavy hodné takové krásné Madony a dítěte.
И мы должны устроить праздник, достойный такой прекрасной Мадонны и дитя.Když všechno půjde dobře, budeme mít warp jádro za šest hodin.
Если все пройдет хорошо, мы получим варп ядро меньше, чем через 6 часов.A jakmile budeme mít Sergia ve vazbě, musíme jí donutit svědčit.
После того, как мы задержим Серхио, ей придется давать показания.Takže čím rychleji pošlu poručíka Flynna do Bostonu,-tím lepší budeme mít.
Так что, чем быстрее я отправлю лейтенанта Флинна в Бостон,тем лучше мы.A až to budeme mít, kdo si to od nás šunťáků koupí?
Даже если утащим, кто ее купит у отбросов общества?Když dáme dohromady jejich a vaše droidy, budeme mít největší armádu Galaxie.
Добавив к их боевым дроидам наших, мы получим наибольшую по численности армию в галактике.Tuhle sérii budeme mít nové postavy, které jí dostanou do úzkých.
В новом сезоне появится персонаж, который выбьет ее из колеи.Budeme mít všechno, Avo, a ani nebudeme muset vytáhnout paty z Harlanu.
Мы получим все, Эйва, и Dobře, jakmile je budeme mít, přineste mi je do kanceláře?
Ладно, принеси их мне в офис, как только они у тебя будут?Budeme mít hmatatelný, anatomicky přesný 3D model nádoru a okolních orgánů.
Мы получим точную, анатомически верную 3D- модель этой опухоли и сопоставим с соседними органами.Pod fluoroskopem budeme mít přesný obraz rozsahu sraženiny, a pak ji můžeme rozpustit.
С помощью скана мы получим четкую картину тромба, затем растворим его.Doufám, že budeme mít více odpovědí, až analyzujeme všechny důkazy.
Я надеюсь, что появится больше ответов после анализа всех улик.
