ПОЯВИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se objeví
• přijde
• se ukáže
• se zobrazí
• budeme mít
• tady
• dorazí
• vznikne
• přichází
• bude zobrazena
• přibude

Примеры использования Появится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда он появится?
Kdy je budeme mít?

Скоро появится Национальная Гвардия.
Brzy dorazí Národní garda.

В списке результатов появится« Услуги».
V seznamu výsledků se zobrazí" Služby".

Если он не появится, нам зачтут поражение.
Jestli tady není, zvořeme to.

Это новая раса, которая появится в 2030 году.
To je nová rasa, která se objeví v roce 2030.

Дождемся, когда появится управляющий и тогда.
Počkáme na nočního správce, až se ukáže, a pak.

Если появится Бен, скажи ему, что я приказал оставаться на месте.
Pokud se ukáže Ben, řekni mu, že tam má zůstat.

Только, если он появится… и оближет ее лицо.
A udělá ti to dobře? Jedině když přijde a olízne jí tvář.

Скоро появится в газете статью о женских“ наша страсть”.
Brzy se objeví v novinách článek o ženských“ naše vášeň”.

Когда великое зло появится, сколько еще людей пострадает?
Až to velké zlo přijde, kolik dalších bude zraněno?

Если появится дух Анны, не говори ей, что я вышел покурить.
Až se ukáže Annin duch, neříkej jí, že jsem šel ven kouřit.

И тогда, если появится ордер, мы уже будем готовы.
Proto, až dorazí povolení, budeme už absolutně připravení.

Возьмите телефон. И позвоните мне, как только стол появится.
Pořiďte si telefon… a zavolejte mi v té sekundě, kdy ten stůl přijde.

В области сведений появится сообщение, аналогичное следующему:.
V podokně podrobností se zobrazí zpráva podobná této:.

Когда появится связь, запросим извлечение и полетим домой.
Až budeme mít spojení, zavoláme o vyzvednutí a pojedeme domů.

В день когда У меня появится тот, Кто будет любить меня.
Přijde den ve kterém i já budu mít někoho kdo mě bude milovat.

Когда появится Коннор, ради твоего же блага, лучше бы она завелась.
Až se ukáže Connor, tak pro tvoje dobro ti radím, aby už běžela.

Дайте знать, если появится, она может быть в опасности?
Dejte mi vědět pokud se objeví, může být v nebezpečí. Nebezpečí?

Если появится мужчина, скажете" голодный кролик атакует".
Když se ukáže muž, ihned zavolej na to číslo a řekni:" Hladový králík skáče.

Модель, которая появится этим летом, называется Xperia….
Model, který se objeví letos v létě, se jmenuje Xperia….

Xiaomi Mi 5S, новый высокого класса смартфон, который появится этой осенью.
Xiaomi Mi 5S, nový high-end smartphone, který se objeví letos na podzim.

В новом сезоне появится персонаж, который выбьет ее из колеи.
Tuhle sérii budeme mít nové postavy, které jí dostanou do úzkých.

Первая- чтобы гарантировать что его первый сын появится на свет в безопасности.
První, aby zajistil, že jeho první a jediný syn přijde na svět bezpečně.

Я надеюсь, что появится больше ответов после анализа всех улик.
Doufám, že budeme mít více odpovědí, až analyzujeme všechny důkazy.

Имя появится в папке Настраиваемые фильтры принтеров дерева« Управление печатью».
Daný název se zobrazí ve složce Vlastní filtry stromu nástroje Správa tisku.

Как только у кого-нибудь появится лучшая идея… как нам отсюда выбраться.
Jakmile někdo přijde s lepším plánem, jak nás odtud dostat.

На экране появится краткий список необходимых продуктов, индивидуальные цены и общая.
Na obrazovce se objeví souhrnný seznam požadovaných produktů, jednotlivé ceny a celkový.

Как вы думаете, машина появится быстрее, если я предложу вам вот это?
Myslíte že to auto tady bude dřív když bych vám nabídla tohle?

При изменении настроек сети автоматически появится кнопка обновления« Настройки несущей».
Pokud dojde k změnám nastavení sítě, automaticky se zobrazí tlačítko Aktualizace nastavení operátora.

Если Робин Гуд появится и выиграет, я повешу его и сохраню стрелу.
Pokud se objeví Robin Hood a vyhraje, oběsim ho a šíp bude patřim mně.