ЗАВЕДЕМ на Чешском - Чешский перевод

• budeme mít
• si pořídíme
• uděláme si

Примеры использования Заведем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заведем детей.
Budeme mít děti.

Давай заведем ребенка.
Pojďme mít dítě.

Заведем новых.
Uděláme si nové.

Так давай заведем собаку.
Tak si pořiď psa.

Заведем детей.
Měli bychom děti.

Мы никогда не заведем ребенка.
Nikdy nebudeme mít dítě.

Мы заведем еще ребенка?
My budeme mít další dítě?

Домой, и заведем детей.
Pojedeme domů a budeme mít dítě.

Заведем другого любимца.
Seženeme si jiného mazlíčka.

Давай заведем девочек внутрь.
Dobře, vezmu holky dovnitř.

Мы никогда не заведем Люси.
Nikdy už Lucy nenastartujeme.

Давай заведем еще одного малыша.
Pojďme si udělat další dítě.

Мы поженимся и заведем детей?
Vezmeme se a budeme mít děti?

Заведем страничку на Тумблере.
Založíme si stránku na Tumblr.

Нет, но думаю, заведем.
Ne, ale budeme mít. Myslím, že ano.

Может, заведем свой клан Фут?
Třeba založit vlastní Foot Clan?

Потом поженимся… заведем детей.
Vezmeme se, budeme mít děti.

Мы скоро заведем собственный домик.
Brzy budeme mít vlastní dům.

Мы ведь однажды заведем ребенка.
Jednoho dne budeme mít dítě.

Сегодня заведем новых друзей!
Uděláme si dnes pár nových kamarádů!

Мы, может, скоро заведем семью.
My možná brzo založíme rodinu.

Давай заведем еще одного ребенка?
Pojďme si pořídit ještě jedno dítě?

Заведем котенка и назовем его Ларри.
Koupíme kocourka a potom ho pojmenujeme Larry.

Я обещаю заведем собаку Бернского зенненхунда.
Slibuji, že si pořídíme Bernského salašnického psa.

Может, когда вернемся домой, заведем собаку.
Možná. Až se vrátíme domů. že si pořídíme pejska.

Если заведем собаку, у нас есть кому выгуливать ее.
Kdybychom měly psa, víme, kdo ho může venčit.

И надеюсь, что когда-то мы поженимся и заведем детей.
Doufám, že se jednoho dne vezmeme a budeme mít děti.

Заодно заведем его отпечатки в систему раз уж он здесь, верно?
Mohli bychom mu vzít otisky, když už je tady, ne?

Сбежим, заживем настоящей жизнью, заведем настоящих друзей.
Vypadneme, budeme mít skutečný život a skutečné přátele.

Если мы с Томом заведем альпака, я назову ее твоим именем.
Jestli si s Tomem pořídíme alpaky, pojmenujeme jednu po tobě.