ЗАВЕДЕМ на Испанском - Испанский перевод

• tener
• hacer
• tendremos
• tengamos

Примеры использования Заведем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заведем детей!
¡Hagamos bebés!

Давай заведем ребенка.
Vamos a hacer un bebé.

Заведем детей.
Tendremos hijos.

Нет, заведем своего.
No, tendremos uno propio.

Заведем ребенка.
Tengamos un bebé.

Мы поженимся и заведем детей?
Vamos a casarse y tener hijos?

Заведем новых.
Haremos amigos nuevos.

Сегодня заведем новых друзей.
Hoy nos haremos amigas de nuevo.

Заведем другого любимца.
Tendremos otra mascota.

Давай заведем девочек внутрь.
Bien, llevemos a las niñas adentro.

Заведем страничку на Тумблере.
Empezamos una página en Tumblr.

Может, заведем свой клан Фут?
Quizá iniciar nuestro propio Clan del Pie?

Заведем котенка и назовем его Ларри.
Coger un gatito y llamarlo Larry.

Потом поженимся… заведем детей.
Nos casaremos… ya sabes, tendremos hijos.

Давай заведем список вещей, которые нах.
Deberíamos hacer una jodida lista.

Скорее всего, собаку тоже заведем.
Probablemente también tengamos un perro.

Давайте просто заведем его внутрь и уйдем.
Solo vamos a meterlo y nos vamos.

Так что, Линдси… давай заведем ребенка.
Así, Lindsay… Vamos a tener el bebé.

Мы скоро заведем собственный домик.
Pero ahora tendremos nuestra propia casa.

И надеюсь, что когда-то мы поженимся и заведем детей.
Espero que algún día nos casemos y tengamos hijos.

Поженимся, заведем детей… Купим дом.
Nos casaremos, tendremos hijos una casa.

( Смех)« Давай объедем мир и заведем много детей».
(Risas)"Viajemos por el mundo y tengamos un montón de hijos".

Давайте заведем музычку и потанцуем.
Vamos a poner música y a bailar.

Я думал, что мы сможем жить вместе, в деревне. Заведем детей.
Pensé que podíamos vivir juntos, en el campo, tener hijos.

Может заведем собачку в магазин?
Vamos a comprar un perro a la tienda?

Мы нашли оружие, Так что мы уверены, что заведем дело.
Bueno, un arma fue recuperada, así que tenemos confianza que podremos hacer el caso.

Ладно, заведем тигра обратно в клетку.
Bien, pongamos al tigre de vuelta en su jaula.

Поженимся, и днями будем кататься на лыжах, разговаривать по-французски и заведем белокурых детей.
Cuando nos casemos, vamos a esquiar y hablar francés todo el día y tener hijos super rubios.

Поженимся, заведем детей, состаримся и умрем.
Nos casamos, tenemos hijos, envejecemos y morimos.

Ты каждый год обещаешь, что когда станешь детективом, мы купим дом, заведем малыша, и осядем на одном месте.
Cada año me prometes que en cuanto seas detective, vamos a comprar una casa, tener un hijo y vivir tranquilos.