Примеры использования Hagamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hagamos algo.
Cariño, hagamos el amor.
Hagamos algo bueno.
¿Quieres que hagamos algo?
Хочешь займемся чем- нибудь вместе?Hagamos el amor?
Займемся любовью?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se hizo hincapié
desde hace mucho tiempo
hacerte daño
delegaciones hicieron hincapié
se ha hecho hincapié
hacerme daño
hacerme un favor
se hizo especial hincapié
se han hecho esfuerzos
que hace hincapié
Больше
Использование с наречиями
qué hace aquí
desde hace más
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
hacerlo ahora
qué hacemos ahora
lo hiciste bien
que estás haciendo aquí
qué estás haciendo ahí
que hacemos aquí
Больше
Использование с глаголами
No nos conoces hasta que no te hagamos gritar.
И не узнаешь, пока мы не заставим тебя кричать.Hagamos un equipo.
Podría ayudarnos con Victoria antes de que le hagamos sufrir.
Она могла бы помочь нам с Викторией, прежде чем мы заставим ее страдать.Hagamos una búsqueda.
Y la tercera vez que lo hagamos tendremos a todo Birmingham apostando por él.
И на третий раз мы заставим весь Бирмингем ставить на нее.Hagamos historia.
Давай творить историю.¡Sí! Vamos, hagamos que lluevan Pammys.
Hagamos algo mas.
Займемся чем-нибудь другим.Entonces hagamos que se traguen otra cosa.
Так заставим их поверить во что-то другое.Hagamos un experimento.
Проведем эксперимент.Vamos a casa y hagamos el amor en la cancha de squash.
Пойдем домой и займемся любовью на поле для гольфа.Hagamos algo al respecto.
Надо что-то делать.No hagamos esto, no ahora.
Не надо этого сейчас.Hagamos algo de yoga.
Займемся немножко йогой.JG: Hagamos esto juntos.
ДГ: Проведем его вместе.Hagamos un trabajo adecuado.
Займемся работой.Hagamos orgullosa a su madre.
Заставим вашу мать гордиться.Hagamos historia hoy, amigos.
Давайте творить историю, господа.Hagamos una pequeña retirada de saldo.
Устроим маленькое изъятие.Hagamos un bioescaneo completo.
Проведем полное био- сканирование.Hagamos un desfile de papel higiénico!
Устроим парад с бумажными полотенцами!¡Hagamos otro Vietnam para los americanos!
Устроим американцам второй Вьетнам!Hagamos un recorrido por la fábrica de azulejos de mi familia.
Устроим экскурсию по фабрике плитки моей семьи.Bueno, hagamos una lluvia de ideas sobre el próximo paso en tu carrera.
Тогда устроим мозговой штурм по продвижению твоей карьеры.Hagamos una lista con todas las iglesias Luteranas en el área de Washington.
Надо составить список всех лютеранских церквей в Вашингтоне.
