ТВОРИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• hacer
• crear
• obrar
• haciendo
• haga
• hagamos

Примеры использования Творить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Творить добро.
Hagamos algo bueno.

Давай творить историю.
Hagamos historia.

Творить добро.
Para hacer el bien.

Что я продолжаю творить?
¿Qué he seguido haciendo?

Я могу творить такую херню.
Puedo hacer cosas como esa.

С чего бы Шерил творить такое?
¿Por qué Cheryl hizo algo así?

Давайте творить великие дела.
Juntos haremos grandes cosas.

А теперь вперед. Творить историю.
Ahora de pie y hagamos historia.

Давайте творить историю, господа.
Hagamos historia hoy, amigos.

Он не помешает мне творить историю.
No impedirá que yo haga historia.

Он может творить в свободное время.
Él puede ser creativo en su tiempo libre.

Подай трещину и давай творить историю.
Pásame la grieta y haremos historia.

Больные уебки. Как такое, сука, можно творить?
Hijos de puta enfermos,¿Quién haría una mierda así?

Потому что ты разрешаешь ему творить что угодно.
Porque dejas que haga lo que quiera.

Дублерша должна копировать, а не творить.
Era la Sra. Betterton. Una suplente debe imitar, no crear.

Не просто слушать, но и творить музыку.
No sólo escuchando, sino además haciendo música.

Продолжай творить то, что творишь, и ты скоро узнаешь.
Sigue haciendo lo mismo, y sabrás la respuesta.

Я хоть и слуга Божий, но творить чудеса не умею.
Soy un hombre de Dios, pero no obro milagros.

У великого художника должно быть время, чтобы творить.
La, eh, la gran artista debe tener tiempo para crear.

Она заставляет хороших людей творить ужасные вещи.
Hace que la gente buena haga cosas terribles.

Нравится творить историю вместо того, чтобы читать ее?
¿Te diviertes haciendo historia en lugar de leer sobre ella?

Но вместе, связанные Иисусом, мы можем творить чудеса.
Pero juntos, unidos por Jesús, podemos obrar maravillas.

Его послали нам небеса- Творить с роялем все чудеса.
Este angelito cayó del cielo, con el piano hará maravillas.

Он использует их желание жить, чтобы творить больше смерти.
Está usando sus deseos por la vida para crear más muerte.

Майкл научил тебя убивать, Клаус. но ты рожден, чтобы творить.
Mikael nos enseñó a matar, Klaus, pero tú naciste para crear.

Каким надо быть дегенератом, чтобы творить такое со своей женой?
¿Qué tipo de degenerado le hace esto a su esposa?

Ты можешь творить так, как считаешь нужным, чтобы твою работу увидели.
Puedes ser tan creativo como necesites para conseguir que tu trabajo se vea.

Какие чудеса эти пальчики могут творить в нужном месте!
Qué magia podrían obrar esos dedos en el gabinete correcto!

Альберт. Гениальнее тебя я никого не встречал. Ты будешь творить великие дела.
Albert, eres el hombre más brillante que he conocido, harás grandes cosas.

Я уверовала что Джош будет творить великие дела!
¿Pero sabéis lo que hice? Creí que Josh está destinado para la grandeza!