ТВОРИТЬ ДОБРО на Испанском - Испанский перевод

hacer el bien
делать добро
творить добро
сделать добро
вершить добро
hacer cosas buenas
hacer lo correcto

Примеры использования Творить добро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Творить добро.
Hacer el bien.
Ты должен творить добро.
Debes crear el bien.
Творить добро.
Para hacer el bien.
Я хочу творить добро.
Quiero hacer cosas buenas.
Дэнни… пытается творить добро.
Danny intenta hacer el bien.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Я хотел творить добро.
Siempre quise hacer lo correcto.
Ты пришла сюда, чтобы творить добро.
Estás aquí para hacer el bien.
Ты хочешь творить добро?
¿Quieres hacer el bien?
Я поехал туда, чтобы творить добро!
¡Yo fui allá para hacer el bien!
Творить добро- хороший бизнес".
Hacer lo correcto es bueno para el negocio.
Но я была создана, чтобы творить добро.
Pero fui creada para hacer el bien.
Ринатас". Творить добро- хороший бизнес.
Renautas: dónde hacer el bien es un buen negocio.
Я на этой работе, чтобы творить добро.
Estoy en este trabajo para hacer el bien.
Если ты хотел творить добро, то тебе следовало бы быть врачом- шарлатаном.
Si querías hacer el bien, deberías haber sido un falso médico.
Ее практики использовали белую магию, чтобы творить добро.
Sus practicantes usan la magia blanca para hacer el bien.
Теперь ты предлагаешь всю жизнь творить добро и не вспоминать о прошлом?
Podríamos pasarnos la vida haciendo cosas buenas y no compensarlo nunca?
Я огребла эту чертову смену, потому что помогла еще одному другу творить добро.
Tengo un turno infernal por ayudar a otro amigo que intentaba hacer el bien.
И я люблю Африку, И хочу творить добро в отведенное Богом мне время.
Y amo África, y quiero hacer el bien con el tiempo que Dios me ha dado.
Увидев ее чистоту, Боги вспомнили, что человек может творить добро.
Viendo su pureza interna losdioses recordaron el potencial del hombre para hacer el bien.
Они будут бродить, творить добро или зло, как они пожелают.
Van a estar vagando alrededor, libres de hacer el bien o el mal según les plazca.
Тогда мысль о том, что я могу призвать богиню, творить добро, не казалась безумной.
No parecía una locura en ese entonces pensar que podía evocar a la diosa, hacer el bien.
Я знаю, что ты пытаешься творить добро, но есть разница между героем и мучеником.
Intentas hacer el bien, pero un héroe no es lo mismo que un mártir.
Твое сознание может принять мысль, что есть корпорации, которые стремятся творить добро?
¿Puede tu conciencia envolverse alrededor de una corporación que está intentando hacer el bien?
Мы четверо абсолютно разных людей, и раз мы пытаемся творить добро, нужно думать рационально о том, как мы это будем делать.
Somos cuatro personas muy distintas. Habremos intentado hacer el bien, pero debemos ser racionales al accionar.
Тимор- Лешти-- великолепный пример способности Организации Объединенных Наций творить добро.
Timor-Leste es un excelente ejemplo de la capacidad de las Naciones Unidas para hacer el bien.
Так вот, Одри пожертвовала своим статусом звезды, чтобы творить добро, и это заставило меня задуматься.
De todas formas, Audrey básicamente abandonó su estrellato para ir a hacer el bien por el mundo, y me ha hecho pensar.
Адам II хочет не только творить добро, но и быть добрым, жить свою жизнь в уважении к Богу, творению и нашим возможностям.
Adán 2 no solo quiere hacer el bien, sino ser bueno, vivir una vida interna de manera que honre a Dios, a la creación y a nuestras posibilidades.
Так мы склоняем головы вместе, и мы возносим эту молитву тебе и просим, чтобы ты защитил нас,чтобы мы могли творить добро в мире.
Así que nos inclinamos nuestras cabezas juntas, y elevamos esta oración para ti y pedir que protegernos,para que podamos hacer bien en el mundo que ha realizado.
Хотите творить добро- ради Бога, но делайте это на другой должности, потому что если я услышу, что вы пытаетесь устроиться в подобное место, я сделаю все, чтобы вас остановить.
Queres hacer el bien por favor pero hacelo con otra profesion, porque si alguna vez me llego a enterar de que queres conseguir trabajo en esos lugares, podes apostar el orto que voy a hacer todo para detenerte.
Я знаю, это испытание для него, но я боюсь, ему крепко достанется от этой свинцовой банды,а он всего лишь пытался творить добро, по-своему.
Sé que él es difícil, pero me preocupa que esté a punto de recibir una paliza de la banda del plomo yél solo intentaba hacer el bien para la iglesia, a su manera.
Результатов: 33, Время: 0.0362

Творить добро на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский