Примеры использования Konat dobro на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pojďme konat dobro.
Konat dobro těm, kteří vás nenávidí.
Делайте добро тем, кто ненавидит вас.Snažím se konat dobro.
Стараюсь делать добро.Budete konat dobro celý život?
И будешь творить благо всю жизнь?Chtěl jsem konat dobro.
Я хотел делать добро.Věří, že svými dary má konat dobro.
Ty chceš konat dobro?
Ты хочешь творить добро?Děláme medicínu, protože chceme konat dobro.
Мы пошли в медицину потому что хотели делать добро.Nemáme tu konat dobro.
Мы здесь не ради благих дел.Víš, že jsem se s tím odznakem snažil konat dobro.
Ты знаешь, я старался поступать правильно с этим значком.Chtěl jsem konat dobro.
Я хотел творить добро.Šli jsme na medicínu, protože jsme chtěli konat dobro.
Ћы пошли вмедицину потому что_ ВАR_ хотели делать добро.Protože konat dobro je dobrý pocit.
Потому что приятно творить добро.Snažila jsem se konat dobro.
Я пыталась творить добро.Jestli chceš konat dobro, měl ses stát falešným doktorem.
Если ты хотел творить добро, то тебе следовало бы быть врачом- шарлатаном.Danny… snaží konat dobro.
Дэнни… пытается творить добро.Učte se konat dobro: hledejte pravdu…"… chraňte utiskované, braňte siroty.
Научитесь делать добро, ищите правду, спасайте угнетенного, защищайте сироту.Uvidí, že chci konat dobro.
Jen jsem chtěl konat dobro. Chtěl jsem být dobrým.
Я только хотел творить добро, быть хорошим.Máš schopnost konat dobro.
У вас огромные способности к добру.Jestli chcete konat dobro, tak budiž, ale najděte si jiné povolání, protože jestli někdy jen zavětřím, že se snažíte sehnat práci v těchto místech, tak se vsaďte, že udělám vše pro to, aby k tomu nedošlo.
Хотите творить добро- ради Бога, но делайте это на другой должности, потому что если я услышу, что вы пытаетесь устроиться в подобное место, я сделаю все, чтобы вас остановить.Přišla jsi sem konat dobro.
Ты пришла сюда, чтобы творить добро.Byla schopná hrozných věcí, ale ona se rozhodla konat dobro.
Она была способна на ужасные вещи, но предпочла совершать благие.Je to jen příležitost konat dobro pro místní obyvatele.
Титул- это всего лишь возможность делать хорошие дела для народа.Odmítl mě, protože chce konat dobro.
Он отказал мне, потому что хочет творить добро.Paradoxem současnosti jeohromná moc nejbohatších zemí světa konat dobro a jejich zdánlivé nutkání zmařit každou příležitost, již k tomu mají.
Парадокс нашего времени заключается в том,что во власти самых богатых стран мира делать добро, но при этом кажется, что у них существует непреодолимое влечение к тому, чтобы упустить любую возможность Nepřežil bys, a už vůbec by ses nestal hrdinou, někým,kdo chce konat dobro.
Иначе ты не смог бы выжить. Немногие возвращаются, чтобы стать героем. Только те,кто хочет делать добро.Mysleli jsme, že budeme konat dobro.
Думали, что будем творить добро.Odvrátí se od zla a bude konat dobro.
Он уклонятся от зла и будет делать добро.Myslel jsem, že jsem tu proto, abych konal dobro.
Думая, что я здесь, чтобы творить добро.
