Примеры использования Seremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seremos educados.
Мы будет вежливыми.Y siempre lo seremos.
Seremos nosotros dos.
Al parecer seremos vecinos, Lane.
Seremos una máquina.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuál es el problema
la comunicación es inadmisible
esto es una locura
eso es verdad
que son miembros
eso no es verdad
ya es hora
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Y nosotros seremos amigos también.
А мы останемся друзьями конечно.¿Seremos felices por cuánto?
Мы будет счастливы, сколько?Parece que solo seremos tú y yo, Cruz.
Похоже, что остались только ты и я, Круз.Seremos presa fácil para el SVR allí.
Мы будет там для СВР удобной добычей.Parece que sólo seremos tú y yo, viejo amigo.
Похоже, теперь только мы с тобой друзья.Seremos capaces de hacer lo que queramos!
Теперь мы сможем делать все что захотим!Bueno, parece que seremos sólo tú y yo, viejo.
Так, похоже остались только ты и я, старик.Seremos amigos en esta vida y en la siguiente.
Мы будет друзьями в этой жизни и в следующей.De todas maneras, pronto seremos comida de peces.
Seremos los dos peores hijos de puta de todos los tiempos.
Lo hice. Y hemos decidido que solo seremos amigos.
Да, и мы решили, что просто останемся друзьями.Entonces seremos sólo yo y mamá.
Значит останемся только мы с мамой.Cuando se le pase el shock, creo que seremos buenos amigos.
Когда шок пройдет, думаю, мы станем хорошими друзьями.Así que seremos tú y yo solos, una semana.
Поэтому останемся только мы с тобой на неделю.O Mona empezará a hablar y seremos noticia otra vez.
Или Мона заговорит, и мы снова окажемся в новостях.Brett y yo seremos amigos, y… ya sabes, solo había mucha presión.
Мы с Брэтт останемся друзьями, а все это… слишком большое давление.Si él se casa con tu madre, Marge, seremos hermano y hermana.
Если он женится на твоей матери Мардж: мы станем братом и сестрой.Todos seremos ricos una vez que saquemos este metal de aquí.
Sí, y después Garrett irá a juicio y seremos noticia otra vez.
Да, а потом Гарретта будут судить, и мы снова окажемся в новостях.Hoy seremos testigos… de cómo se ilumina el último del Círculo de Sangre.
Сегодня мы станем свидетелями того, как засияет последняя из Круга крови.Mañana por la noche, seremos testigos de la última profecía.
Завтра ночью мы станем свидетелями Последнего Пророчества.Juraremos solemnemente aquí y ahora que sólo seremos amigos.
Мы торжественно поклянемся здесь и сейчас, что останемся только друзьями.Apuesto que dentro de seis meses, seremos muy felices juntos en un funeral.
Уверена, через шесть месяцев мы будет очень счастливы вместе на похоронах.Y cuando tengamos la sangre de la chica híbrida… seremos invencibles.
Но когда у O le mostraré mis pechos a alguien y seremos noticia otra vez.
Или я покажу кому-нибудь свою грудь, и мы снова окажемся в новостях.
