Примеры использования Serenata на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una serenata.
Это серенада:.Serenata para cuerda.
Серенада для струнного оркестра.Y con todo y serenata.
Еще и серенада в придачу!Y mi serenata suspira.
И моя серенада вздыхает.Y nos están cantando una serenata.
Practica una serenata para Sophie.
Он репетирует серенаду для Софи.Nunca me habían cantado una serenata.
Мне не пели серенады.Yo serenata Jonathan Weinstein desde detrás de un árbol.
¿Nos permite que le demos una serenata?
Позволишь ли ты нам спеть тебе маленькую серенаду?Cantaré una serenata cada vez que te sientas triste.
Я буду петь тебе серенады, когда тебе грустно.No, hay un tipo aquí cantándome una serenata en mi caravana.
Нет, это один парень распевает для меня серенады.¿Aún oyes la serenata de ese asesino con los ojos cerrados?
Серенада убийцы все еще перед вашими глазами?Y cada noche te daría una serenata al ir a dormir.
Я каждый вечер буду тебя убаюкивать серенадами.Nos vamos de serenata esta noche, a la luz de la Luna.
Сегодня вечером пойдем петь серенады при лунном свете.¿Y crees que se arriesgó a ser capturado por una serenata?
И вы считаете, что он рискнул быть пойманным ради этой серенады?Smetana, Dvorak… o Ia"Serenata del burro" de FrimI.
Сметана, Дворжак, даже" Ослиная серенада" Фримла.Serenata nocturna y concentración de gente ante el hotel de Hitler.
Духовая серенада и ночное шествие перед отелем Гитлера.Sólo quise dar una serenata a la Srta. Ilona, también.
Я только тоже хотел сыграть серенаду для госпожи Илоны.Las serenatas del sur… cálidas, dulces y enervantes noches sicilianas.
Серенады юга, жаркие, томные волнующие сицилийские ночи.¿Los Angeles, os importa que le cante una serenata a mi chica?
Лос Анджелес, вы не возражаете, если я спою серенаду моей девочке?Ya le canté una serenata, Pero no estaba en casa, así que.
Я уже исполнила для него серенаду. Но его не было дома, так что.Es un poco difícil seguir conMichael Bolton allá abajo cantando serenatas.
Проблематично продолжать когда нам Майкл Болтон поет серенады.Y dos tíos más, y le cantamos una serenata con un cuarteto a capella.
И еще двое парней, и мы поем ей серенаду с квартетом брадобреев.Me preguntaba si sabías quehay un muchacho aquí… con una guitarra cantándole una serenata a Kath.
Просто интересно, что здесь парень с гитарой поет серенады Кэт.No puedo disfrutar la serenata del Conde Almavivar… a la futura novia del Dr. Bartolo.¡No puedo!
Даже не могу насладиться серенадой графа Алмавива к невесте др. Бартало. Просто не могу!Luego me voy porque Sara me va a cortar el pelo… yen el taxi me cantan la serenata"Sara".
Потом мне пришлось уйти, потому что Сара хотела меня постричь,и парень в такси пел мне серенаду" Сара".En sus viajes por España había dado serenatas y había sido el amante de una española que tocaba la guitarra.
Он был в Испании и там давал серенады и сблизился с испанкой, игравшею на мандолине.Espera, quizá si tus padres tienen una canción favorita, podría aprenderla, y entonces,ya sabes… darles una serenata.
Por supuesto. Ya sabes que la serenata para el concierto del eclipse es prioridad uno para el señor Bolívar.
Конечно, как вы знаете концерт мистера Боливара," Серенада затмению", имеет наивысший приоритет.Después de la serenata de Max en el Rammer Jammer, todo el pueblo sabe ya que eres la razón por la que ha vuelto a patear.
После серенады Макса в Раммер Джаммер, уже весь город знает, что ты являешься причиной, почему он забивает.
