Примеры использования Permanecieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Permanecieron en silencio.
Permanecieron inmortales.
Вы оставались бессмертными.Todos los demás ministros permanecieron en sus puestos.
Permanecieron tres días en Kyiv.
Они пробыли в Киеве три дня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
permanecer en el país
permanecerá en vigor
el derecho a permanecerpermanecer en el anonimato
permanezcan en sus asientos
permanecer en australia
permanecer en sus hogares
permanecieron en kuwait
permanecer en el territorio
permanecen vacantes
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
permaneció detenido
desean permanecerpermanecerá abierto
permaneció cerrado
quiere permanecerpermanece inalterada
permaneció recluido
Больше
Tan sólo 600 croatas y húngaros permanecieron en la aldea.
Только 600 хорватов и венгров остаются в деревне.Permanecieron en ese país hasta octubre de 1999.
La Sra. Ndadaye y sus hijos permanecieron dentro del palacio.
Г-жа Ндадайе с детьми по-прежнему находилась во дворце.Permanecieron en esa posición durante todo el vuelo a Egipto.
¿Puedes comprobar si hay pasajeros que permanecieron en el ferry?
Las maletas permanecieron en la casa durante unos seis meses.
Эти чемоданы пробыли в доме около шести месяцев.Todo este tiempo el autor y las coacusadas permanecieron privados de libertad.
Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
Они в пещере своей пробыли триста лет, с прибавкой девяти.Las condiciones de seguridad en la ciudad de Kuwait permanecieron estables.
Los cadáveres permanecieron en un lugar central hasta el momento de la identificación.
Эти тела остаются в центральном пункте вплоть до идентификации.Un grupo de miembros dealto nivel del antiguo régimen permanecieron en Ghana.
Группа высокопоставленных деятелей бывшего режима оставалась в Гане.Permanecieron en poder de los terroristas hasta su liberación el 28 de abril de 1994.
Desafortunadamente, su recuerdos de lo que le hicimos permanecieron intactos.
Una gran cantidad de peregrinos permanecieron detenidos, entre ellos 15 jóvenes adolescentes.
No obstante, las tasas para los candidatos presidenciales permanecieron sin cambios.
Sus diarios permanecieron escondidos en Shibden… y fueron descifrados completamente 150 años después.
Durante todo este tiempo, las autoras y el coacusado permanecieron privados de libertad.
Все это время и авторы, и сообвиняемый содержались под стражей.Al parecer, algunos de ellos permanecieron en prisión hasta que sus familias consiguieron reunir el dinero exigido para su liberación.
Некоторые из них, как сообщается, содержались в тюрьме до тех пор, пока их семьям не удавалось собрать необходимую сумму денег для их освобождения.Según el censo de población y vivienda, 689 personas permanecieron en la CKGR.
En el ínterin, los Copresidentes permanecieron en estrecho contacto con el Presidente Izetbegovic.
В предшествовавший этому период Сопредседатели продолжали поддерживать тесные контакты с президентом Изетбеговичем.La situación volvió a la normalidad, pero unos 400 manifestantes permanecieron en la zona.
Los soldados permanecieron alrededor de 15 minutos en la casa mientras interrogaba a las mujeres, preguntándoles sobre sus vínculos con combatientes de Hezbollah.
Военнослужащие находились в доме примерно 15 минут, допрашивая женщин и задавая им вопросы об их связях с боевиками" Хезболлы".Pese a la crisis financiera, los asociados financieros bilaterales permanecieron fieles a Burundi.
Несмотря на финансовый кризис, двусторонние финансовые партнеры сохранили свою приверженность в отношении Бурунди.En la Ciudad Vieja de Homs, algunas comunidades cristianas permanecieron bajo la protección del Ejército Sirio Libre durante el largo sitio realizado por el régimen.
В старом Хомсе несколько христианских общин находились под защитой ССА в течение продолжительной осады, осуществлявшейся режимом.
