Примеры использования Estuvimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estuvimos allí.
Espera, las dos estuvimos en el pozo.
Estuvimos, aprendimos.
Sabes que Sammy y yo estuvimos cazando.
Estuvimos casados 45 años.
Mы были женаты 45 лет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
por el estado parte
en el estado parte
el comité está preocupado
con el estado parte
se están examinando
se están adoptando medidas
por un estado parte
los estados están obligados
por un estado miembro
todos estamos de acuerdo
Больше
Использование с наречиями
todo está bien
por qué estás aquí
que estoy aquí
yo estoy aquí
eso está bien
qué está pasando aquí
qué está haciendo aquí
dónde está ahora
Больше
Использование с глаголами
¿Estabas casado en ese entonces cuando estuvimos juntos?
Когда мы были вместе, ты уже был женат?Estuvimos tres años allí.
Мы пробыли там три года.Cuando mi padre murió, estuvimos en un buen lugar.
Estuvimos bien juntos,¿eh?
Нам было хорошо вместе, да?Durante ese tiempo, estuvimos todos a oscuras.
Estuvimos tristes sin usted.
Нам было грустно без вас.Nos ha ido realmente bien. Estuvimos trabajando mucho.
Мы пошли в гору, много снимаем, уже зарабатываем.Solo estuvimos allí tres horas.
Мы находились там только 3 часа.Mi papá y yo lo vimos la última vez que estuvimos ahí.
Claro, estuvimos en la guerra.
Bueno, lo hice durante todo el verano, y estuvimos genial juntos.
Я занимался этим все лето. И нам было здорово вместе.Estuvimos en el metro toda la noche.
En el tiempo que estuvimos aquí, podrías haber ganado $400.
Estuvimos muy bien una vez y lo sabes.
Когда-то нам было хорошо, ты знаешь это.Lo que quiero saber es si recuerdas cuando estuvimos juntos.
Все что мне нужно знать- можешь ли ты вспомнить, когда мы… были вместе.James y yo estuvimos buscando un tiempo largo.
Мы с Джеймсом уже давно пытались.Creo que fue la ausencia de aire en esa última cueva donde estuvimos.
Я думаю, это от недостатка воздуха в последней пещере, в которой мы побывали.Y nosotros estuvimos usando… sangre de perro.
Estuvimos allí por seis años sin pagar alquiler.
Мы пробыли там шесть лет и ни разу не заплатили за аренду.Una vez que estuvimos los tres juntos, todo fue bien.
Estuvimos yo, Carl Taub del Ambiente, Jane Ziskin.
Там был я, Карл Тауб из EPA, Джейн Зискин Creo que estuvimos felices que fueras maestro ahora.
Я думала, мы будем счастливы, когда ты стал преподавать.Estuvimos cantando una hora y media de los mejores karaokes improvisados.
У нас было полтора часа импровизационного пения под караоке.No estuvimos juntos ni un año,¿verdad?
No estuvimos allí mucho tiempo… antes de que la Brigada de la Confederación nos asaltara.
Мы не пробыли там долго, на 
