ESTABAMOS на Русском - Русский перевод

• мы были
• нам было

Примеры использования Estabamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Donde estabamos?
Где вы были?

Estabamos en Paris.
Я жил в Париже.

Bien, donde estabamos?
Ладно, где мы тут остановились?

Estabamos en ventaja.
Нас использовали.

Pense que estabamos bien juntos.
Я думал, что нам было хорошо вместе.

Estabamos bien juntos.
Нам было хорошо вместе.

Lo siento. Pensé que lo estabamos haciendo.
Я думал, мы вместе это делали.

¿Donde estabamos cuando.
Где были мы, когда.

Vereis queria recordar los buenos tiempos con papa cuando estabamos todos juntos.
Понимаете я хотела помнить только те хорошие времена когда мы были все вместе.

Nos lo estabamos pasando bien.
Мы просто веселились.

Como Chris Isherwood me dijo una vez cuando estabamos navegando el Kurfurstendamn.
Так сказал мне однажды Крис Ишервуд, когда мы были в круизе по Курфурштендамму.

Porque estabamos en nuestra misión.
Такова была наша миссия.

Estabamos conduciendo y Tyler escuchó ese sonido.
Мы ехали и тут Тайлер услышал какой-то звук.

Bueno, por lo menos, estabamos en la misma cama juntos.
Ну, по крайней мере, мы были вместе в одной постели.

Si, estabamos solas en mi casa pasando un buen rato.
Да, мы были одни у меня дома, тусили.

Una vez estabamos en un bar.
Однажды мы сидели в баре.

No. Estabamos preparando nuestra fiesta.
Нет, мы тут все готовили к вечеринке.

¿Así que, estabamos encerrados, huh?
Итак, мы все тут заперты, ха?

Estabamos yo y mi madre, la abuela… y mi padre…= los cuatro.
Это был я, моя мама, бабушка и мой отец.

Y una noche, cuando estabamos sólos, le dije que me lo enseñara.
И однажды вечером, когда мы были одни, я попросил ее показать мне.

Estabamos en una piscina, los niños querían papas fritas y salchichas.
Мы были в бассейне, дети хотели чипсы и колбасу.

Nosotros estabamos en el… supermercado.
Мы были… в супермаркете.

Nos estabamos preguntando…¿Fue… un embarazo normal?
Мы просто хотели спросить,-- это это была обычная беременность?

¿Y pensaste que estabamos secretamente saliendo o algo asi?
И ты подумала, что мы тайно встречаемся или что-то вроде того?

Ambos estabamos abajo en aquella pila, Joe.
Мы были с тобой вместе на тех развалинах, Джо.

Creí que estabamos dentro de la batería de tu auto, Rick.
Я думал, мы внутри аккумулятора, Рик.

Tim y yo solo estabamos por… jugar a un juego de… Carcasse o algo asi.
Мы с Тимом просто играли в Каркасс или что-то такое.

Y supongo que no estabamos invitadas, y eso hiere nuestros sentimientos.
Наверное, нас не пригласили, и это нас очень ранило.

Vale, estabamos en un caso y creíamos que eran humanos.
Хорошо, мы были на деле и мы думали это были люди.

Entonces no estabamos juntos, pero ahora si que lo estamos, entonces.
Мы не были вместе тогда, но сейчас вместе, так что.

Как использовать "estabamos" в предложении

Alli estabamos nosotros picnic, banderas y cava.

Estabamos realmente cerca, mirandonos cara a cara.

nosotras estabamos para aquel entonces muy asustadas.

Igualmente estabamos hablando de muy poco dinero.

Una noche, estabamos jugando con las almohadas.

Disfruta del sol que todos estabamos añorandolo.

Estabamos comparando Homo Sapiens y Homo Neanderthal.

d)Ya que estabamos en disparates puse uno.

todos estabamos como loco con el enmascarado.

Solo que estabamos todavía en los 1970s.