МЫ ДОГОВОРИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• acordamos
• estábamos de acuerdo
• tenemos un trato
• convinimos
• teníamos un acuerdo
• trato hecho
• llegamos a un acuerdo
• estamos bien
• estamos de acuerdo
• estuvimos de acuerdo
• teníamos un trato
• convenimos
• tenemos un acuerdo

Примеры использования Мы договорились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И мы договорились?
Y tenemos un trato.

Тогда мы договорились.
Entonces, trato hecho.

Мы договорились или нет?
¿Trato hecho o no?

Итак, мы договорились:.
Así que estamos de acuerdo.

Мы договорились, друг.
Tenemos un trato, amigo.

Я думаю, мы договорились.
Creo que tenemos un trato.

Но мы договорились, да?
Pero, estamos bien,¿verdad?

Я думала мы договорились?
¿Creí que llegamos a un acuerdo?

Так мы договорились или нет?
Bien,¿Trato hecho o no?

Скажи, что мы договорились.
Dime que llegamos a un acuerdo.

Мы договорились на завтра.
Tenemos un trato para mañana.

Я думал мы договорились по поводу Дона.
Pensé que teníamos un acuerdo sobre Don.

Мы договорились, помнишь?
Teníamos un acuerdo,¿recuerdas?

До тех пор, пока я не узнаю, что мы договорились.
No hasta que sepa que tenemos un trato.

Мы договорились с Ирвином.
Teníamos un acuerdo con Irvine.

Я думала, мы договорились о той ночи.
Pensé que teníamos un acuerdo acerca de la otra noche.

Мы договорились, и я на тебя рассчитываю.
Teníamos un acuerdo, contaba contigo.

Она сказала, что мы договорились о 50 50' 000 евро.
Dice que tenemos un trato a 50. 50.000 euros.

Скажи" мы договорились", как будто ты любишь меня.
Di"trato hecho" como si te simpatizara.

А я свяжусь с тобой после, если мы договорились.
Y luego me contactaré contigo si llegamos a un acuerdo.

Верно, но также мы договорились пообедать за обедом.
Sí, pero también estábamos de acuerdo en almorzar en el almuerzo.

Мы договорились найти другой способ вернуть Бонни.
Todos estamos de acuerdo en encontrar otra forma para recuperar a Bonnie.

Я думала, мы договорились, что в этом году дети со мной.
Creía que estábamos de acuerdo en que me encargara yo de los niños este año.

Мы договорились, что присяжные будут белыми мужчинами.
Estábamos de acuerdo en que el jurado deberia ser de hombre blancos.

Я думал, мы договорились, что лучше тебе не приезжать.
Creí que estábamos de acuerdo en que era mejor que no vinieras aquí.

Я думал, мы договорились, что лучше тебе сюда не приезжать.
Pensé que estábamos de acuerdo en que lo mejor sería si no vinieras.

Я думала, мы договорились, что тебе лучше вернуться в Оз.
Pensaba que estábamos de acuerdo en que estabas mejor en Oz.

Я думала, мы договорились, что ты будешь играть более активную роль.
Pensé que estábamos de acuerdo en que usted tendría un rol más activo.

Мы вроде договорились, что рожать я буду в больнице?
Pensaba que estábamos de acuerdo en que daría a luz en un hospital?

Мы не договорились.
No teníamos un acuerdo.