Примеры использования Как мы договаривались на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как мы договаривались.
Como acordamos.Спроси его, как мы договаривались.
Pregúntale, como lo acordamos.Как мы договаривались.
Como habíamos quedado.Джеро, как мы договаривались, а?
Jero,¿cuál era nuestro arreglo, eh?Как мы договаривались, Райли?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
высоких договаривающихся сторон
стороны договорилисьдоговаривающихся государств
участники договорилисьсовещание высоких договаривающихся сторон
стороны не договорилисьминистры договорилиськаждая высокая договаривающаяся сторона
комитет договорилсядоговаривающихся организаций
Больше
Использование с наречиями
также договорилисьстороны договорились также
как мы договаривалисьнеобходимо договоритьсяони договорились также
можно договориться
Больше
Я разговаривал с Тиной, как мы договаривались.
Hablé a Tina como habíamos conversado.Как мы договаривались, Осборн Кокс.
Es lo que acordamos, Osbourne Cox.Приглядите за телом как мы договаривались?
¿Te has encargado del cuerpo como hablamos?Как мы договаривались."- Да, мы договорились. .
Como acordamos".- Sí, eso hicimos.Вот 5 миллионов иен, как мы договаривались.
И он не сделает меня Регентом, Эдвард, как мы договаривались.
Y él no me hará regente, Eduardo, que es lo que acordamos.Вот я и убила дракона- как мы договаривались, помнишь?
Así que tuve que matarlo, como lo hablamos,¿recuerdas?Вы не пришли ко мне прошлой ночью, как мы договаривались.
No viniste a mí anoche, como habíamos acordado.Миллиона долларов… как мы договаривались.
Cuatro millones de dólares… justo como acordamos.Тебе надо было передать это дело Яблонски, как мы договаривались.
Bueno, debiste darle el informe a Jablonski, como hablamos.А это- чек за три месяца, как мы договаривались.
Tres meses por adelantado como acordamos.Ты все еще не переписал свою часть акций на меня, как мы договаривались.
Lo que pasa es que quiero que firmes tus acciones para mí como acordamos.Не ждать до конца войны, как мы договаривались?
¿Y no esperar al final de la guerra, como dijimos?Или ты можешь ничего не говорить и я куплю тебе пиво, как мы договаривались.
O podrías no decir nada y yo podría comprarte esa cerveza que prometí.Это я, Давен, я пришел посмотреть вас, как мы договаривались.
Soy yo Davenne, vengo a verle como acordamos.Кстати говоря, ты обрабатываешь Орсона, как мы договаривались?
Его техник разместится в 3й операционной, как мы договаривались.
Su técnico la está estableciendo en el quirófano tres mientras hablamos.Как мы и договаривались, эта встреча между вами и мной.
Como acordamos, eta reunión es entre usted y yo.Как мы и договаривались… Давний друг.
Como acordamos viejo amigo.Они собираются получить донорские легкие и сердце, как мы и договаривались.
Ellos van a conseguir el corazón y el pulmón del donante. Mientras hablamos.Да, вашего мужа готовят к операции, как мы и договаривались.
Sí, están preparando a su marido mientras hablamos.Как мы и договаривались- аппендэктомия как по книжке.
Justo como hablamos, se trataba de un libro de apendicectomía.Выйди замуж за Франциска, как мы и договаривались.
Cásate con Francisco, como habíamos acordado.Они пришли с миром, как мы и договаривались.
Llegaron en paz, como se había acordado.Vamos a vender el coche… y a poner la pensión como estábamos de acuerdo.
